CONTENTION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

contention [brit. angl. kənˈtɛnʃ(ə)n, am. angl. kənˈtɛn(t)ʃ(ə)n] SAM. ur. jez.

1. contention (opinion):

contention

assertion ž. spol

it is my contention that …

je soutiens que …

2. contention (dispute):

contention

dispute ž. spol

contention

différend m. spol (about au sujet de)

matter or point of contention

sujet m. spol de dispute

3. contention ŠPORT:

contention (gen) (competition)

compétition ž. spol

to be in contention

être en compétition

bone of contention

sujet m. spol de dispute

bone of contention

pomme ž. spol de discorde

Francoščina

Angleščina

brandon de discorde

bone of contention

médaillable

in medal contention

content|ieux

bone of contention (avec with, entre between, sur about)

un lourd contentieux

a serious bone of contention

pomme de discorde

bone of contention

il y a sujet ou matière à contestation

there are grounds for dispute ou contention

point de litige (gén)

bone of contention

pomme de discorde fig.

bone of contention

c'est un sujet de contestation/de dispute

this is cause for contention/dispute

v slovarju PONS

contention [kənˈtenʃən] SAM. no mn.

1. contention (disagreement):

contention

contestation ž. spol

in contention

à débattre

bone of contention

pomme ž. spol de discorde

2. contention (opinion expressed):

contention

affirmation ž. spol

3. contention (competition):

contention

compétition ž. spol

out of contention

hors compétition

v slovarju PONS

contention [kən·ˈten·(t)ʃ ə n] SAM.

1. contention (disagreement):

contention

contestation ž. spol

in contention

à débattre

2. contention (opinion expressed):

contention

affirmation ž. spol

3. contention (competition):

contention

compétition ž. spol

out of contention

hors compétition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The bones of an infant have been postmortally ornamented with striations.

en.wikipedia.org

He was recently sentenced to one year in home confinement after investigators eventually recovered the bones.

www.nzherald.co.nz

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup).

en.wikipedia.org

For this example the bones 8, 2, and 5 are placed in the proper order as shown below.

en.wikipedia.org

Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.

en.wikipedia.org