Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

传译
happy about something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. content (contente) [kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. content (heureux):

content (contente)
happy, pleased (de qc with sth, de faire to do, que that)
ça te plaît? tu es content?

2. content (satisfait):

content (contente)
pleased, satisfied (de with)
être content de soi
être content de soi vaniteux:
je suis assez content de moi
non content de (faire)
not content with (doing)

II. content SAM. m. spol

content m. spol:

(tout) son content manger, boire, dormir
to one's heart's content
avoir son content de iron. ennuis

conter [kɔ̃te] GLAG. preh. glag. lit.

conter histoire
conter aventure, déboires
content|ieux
bone of contention (avec with, entre between, sur about)
content|ieux (service)
content|ieux (affaires)
to woo sb zastar.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
tout content
vachement or super content pog. (about, at, with de)
d'un air content
made-up pog.
très content
content (that que + sub., about, at de, with de, for sb pour qn)
avoir l'air content
je ne suis pas du tout content

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

content(e) [kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. content (heureux):

content de qc
être content pour qn
être content que +subj

2. content (satisfait):

content de qn/qc
pleased with sb/sth
être content de soi
conter fleurette à une femme iron., šalj.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
content(e)
être content de qc
content(e)
être content de soi
être content comme tout à propos de qc
content(e) de soi
je suis surtout content que ce soit fini sub.
to be happy about sb/sth
être content de qn/qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

content(e) [ko͂tɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. content (heureux):

content de qc
être content pour qn
être content que +subj

2. content (satisfait):

content de qn/qc
pleased with sb/sth
être content de soi
conter fleurette à une femme iron., šalj.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
content(e)
être content de qc
content(e)
être content de soi
être content comme tout à propos de qc
content(e) de soi
je suis surtout content que ce soit fini sub.
to be happy about sb/sth
être content de qn/qc
Présent
jeconte
tucontes
il/elle/onconte
nouscontons
vouscontez
ils/ellescontent
Imparfait
jecontais
tucontais
il/elle/oncontait
nouscontions
vouscontiez
ils/ellescontaient
Passé simple
jecontai
tucontas
il/elle/onconta
nouscontâmes
vouscontâtes
ils/ellescontèrent
Futur simple
jeconterai
tuconteras
il/elle/oncontera
nousconterons
vousconterez
ils/ellesconteront

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être content pour qn
être content que +subj
content de qn/qc
pleased with sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les tores de l'arcade sont accompagnés d'un filet en ocre rouge, et peints en faux-appareil sur fond blanc, avec des fleurettes noires réalisées au pochoir.
fr.wikipedia.org
Lorsque le lord lui conte fleurette, elle répond que c'est-là une affaire ridicule à moins qu'elle ne s'accompagne du principal, l'argent.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur de cet espace architecturé se trouve une semis de fleurettes à six pétales, réalisées au pochoir.
fr.wikipedia.org
On retrouve sur chaque œuvre, le fond vert, les fleurs et fleurettes en forme de trèfles ou de cercles.
fr.wikipedia.org
Crème fleurette ou fleur de lait, produit agricole alimentaire issu du lait cru.
fr.wikipedia.org