PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

désendetter ,

surendetté ,

cadet ,

endettement ,

désendettement ,

ali

surendettement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. endetter [ɑ̃dete] GLAG. preh. glag.

endetter: to put [sb] into debt

II. s'endetter GLAG. povr. glag.

s'endetter povr. glag.:

s'endetter: to get into debt (auprès de with)

désendettement [dezɑ̃dɛtmɑ̃] SAM. m. spol

désendettement (partiel): reduction of the debt

désendettement (complet): rescuing from debt

désendetter <se désendetter> [dezɑ̃dete] GLAG. povr. glag.

désendetter (partiellement): to reduce one's debt (de ou à hauteur de by)

désendetter (complètement): to get out of debt

I. endetté (endettée) [ɑ̃dete] GLAG. del. Pf.

endetté → endetter

II. endetté (endettée) [ɑ̃dete] PRID.

endetté (endettée) association, hôpital, personne: in debt bret atribut. rabe

endetté (endettée) pays, entreprise: in debt bret atribut. rabe

endetté (endettée) pays, entreprise: debtor atribut. raba

être très endetté: to be heavily in debt

être endetté de 10 millions d'euros: to be 10 million euros in debt

être endetté auprès d'une banque: to owe money to a bank

I. endetter [ɑ̃dete] GLAG. preh. glag.

endetter: to put [sb] into debt

II. s'endetter GLAG. povr. glag.

s'endetter povr. glag.:

s'endetter: to get into debt (auprès de with)

vendetta [vɑ̃dɛtta] SAM. ž. spol

vendetta: vendetta

surendettement [syʀɑ̃dɛtmɑ̃] SAM. m. spol

surendettement: excessive debt

les conséquences du surendettement: the consequences of overborrowing

endettement [ɑ̃dɛtmɑ̃] SAM. m. spol

endettement: debt

endettement public/extérieur/du tiers-monde: national/foreign/Third World debt

entraîner l'endettement de qn: to put sb in debt

10 millions d'euros d'endettement: debts of 10 million euros

le niveau d'endettement d'une société: the level of a company's debts

I. vedette [vədɛt] SAM. ž. spol

1. vedette (célébrité):

vedette: star

vedette de cinéma: film star

vedette de cinéma: movie star am. angl.

une vedette de la politique: a famous politician

l'événement a fait d'elle une vedette de l'actualité: the event put her in the public eye

avoir la vedette acteur, orateur:: to have top billing

tenir la vedette acteur, événement:: to be in the limelight

partager la vedette avec qn dobes.: to share top billing with sb

partager la vedette avec qn/qc fig.: to share the limelight with sb/sth

se mettre en vedette: to push oneself forward

mettre qn/qc en vedette: to turn the spotlight on sb/sth

2. vedette NAVT. (de police, pompiers):

vedette: launch

II. (-)vedette ZLOŽ.

joueur vedette: star player

danseur vedette: star

enfant vedette: child star

mannequin vedette: top model

match vedette: big match brit. angl.

match vedette: big game am. angl.

produit vedette: biggest seller

titre ou valeur vedette FINAN.: blue chip

III. vedette [vədɛt]

vedette américaine: support (act)

vedette de combat: fast attack craft

vedette de croisière: cabin cruiser

vedette lance-torpilles: motor torpedo boat brit. angl.

surendetté (surendettée) [syʀɑ̃dete] PRID.

surendetté (surendettée) personne, pays: deeply in debt après samost.

surendetté (surendettée) entreprise: overextended

fadette [fadɛt] SAM. ž. spol

fadette NOV. okrajš. → facture détaillée

fadette: itemised bill

v slovarju PONS

I. endetter [ɑ̃dete] GLAG. preh. glag.

endetter qn: to get sb into debt

II. endetter [ɑ̃dete] GLAG. povr. glag.

s'endetter: to get into debt

s'endetter de 2000 euros auprès de qn: to borrow 2000 euros from sb

endetté(e) [ɑ̃dete] PRID.

endetté de 2000 euros: 2000 euros in debt

vendetta [vɑ̃deta, vɑ̃dɛtta] SAM. ž. spol

vendetta: vendetta

surendettement [syʀɑ̃dɛtmɑ̃] SAM. m. spol

surendettement: excessive debt

endettement [ɑ̃dɛtmɑ̃] SAM. m. spol

endettement: indebtedness

endettement public: national debt

surendetté(e) [syʀɑ̃dete] PRID.

surendetté(e): deeply in debt

I. cadet(te) [kadɛ, ɛt] PRID.

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te): youngest

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te): younger

II. cadet(te) [kadɛ, ɛt] SAM. m. spol(ž. spol)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te): youngest child

le cadet des garçons: the youngest boy

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te): younger child

c'est ma cadette: that's my younger sister

elle est ma cadette de trois mois: she's three months younger than me

3. cadet ŠPORT:

cadet(te): 15-17 year old sportsperson

4. cadet VOJ., ZGOD.:

cadet(te): cadet

fraza:

c'est le cadet de mes soucis: it's the least of my worries

I. vedette [vədɛt] SAM. ž. spol

1. vedette (rôle principal):

vedette: star

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette: star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

II. vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette: supermodel

2. vedette FILM, TV:

émission vedette: flagship programme brit. angl.

émission vedette: flagship program am. angl.

Vnos OpenDict

vedette SAM.

vedette (lettre d'affaires) kan. fran.: address block

v slovarju PONS

I. endetter [ɑ͂dete] GLAG. preh. glag.

endetter qn: to get sb into debt

II. endetter [ɑ͂dete] GLAG. povr. glag.

endetter s'endetter:

endetter: to get into debt

s'endetter de 2000 euros auprès de qn: to borrow 2000 euros from sb

endetté(e) [ɑ͂dete] PRID.

endetté de 2000 euros: 2000 euros in debt

vendetta [vɑ͂deta, vɑ͂dɛtta] SAM. ž. spol

vendetta: vendetta

endettement [ɑ͂dɛtmɑ͂] SAM. m. spol

endettement: indebtedness

endettement public: national debt

surendettement [syʀɑ͂dɛtmɑ͂] SAM. m. spol

surendettement: excessive debt

surendetté(e) [syʀɑ͂dete] PRID.

surendetté(e): deeply in debt

I. vedette [vədɛt] SAM. ž. spol

1. vedette (rôle principal):

vedette: star

avoir [ou tenir] la vedette: to play the starring role

2. vedette (personnage connu):

vedette: star

3. vedette (centre de l'actualité):

avoir [ou tenir] la vedette: to be in the limelight

II. vedette [vədɛt] APP

1. vedette:

mannequin vedette: supermodel

2. vedette FILM, TV:

émission vedette: flagship program

I. cadet(te) [kadɛ, ɛt] PRID.

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te): youngest

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te): younger

II. cadet(te) [kadɛ, ɛt] SAM. m. spol(ž. spol)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te): youngest child

le cadet des garçons: the youngest boy

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te): younger child

c'est ma cadette: that's my younger sister

elle est ma cadette de trois mois: she's three months younger than me

3. cadet ŠPORT:

cadet(te): 15-17 year-old athlete

4. cadet VOJ., ZGOD.:

cadet(te): cadet

fraza:

c'est le cadet de mes soucis: it's the least of my worries

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

surendettement m. spol

surendettement: overindebtedness

Présent
j'	endette
tu	endettes
il/elle/on	endette
nous	endettons
vous	endettez
ils/elles	endettent

Imparfait
j'	endettais
tu	endettais
il/elle/on	endettait
nous	endettions
vous	endettiez
ils/elles	endettaient

Passé simple
j'	endettai
tu	endettas
il/elle/on	endetta
nous	endettâmes
vous	endettâtes
ils/elles	endettèrent

Futur simple
j'	endetterai
tu	endetteras
il/elle/on	endettera
nous	endetterons
vous	endetterez
ils/elles	endetteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Surendetté, le groupe affiche en 2018, un ratio d'endettement net de 39,67%, 193,62% en 2019, 433,94% en 2020.

fr.wikipedia.org

Il est surendetté et sa ferme est saisie et vendue aux enchères.

fr.wikipedia.org

Sa valeur boursière a chuté de 80 %, le club est surendetté et menacé de faillite.

fr.wikipedia.org

Un État surendetté et rendu, par des risques élevés, incapable d’agir, ne peut plus soutenir son économie.

fr.wikipedia.org

Il peut alors soit se restreindre sur les besoins élémentaires afin d'assouvir ces désirs ou se retrouver surendetté ou encore devoir travailler au-delà de ses limites psycho-physiques.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar