CRUISE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] SAM.

1. cruise NAVT.:

cruise

croisière ž. spol

to be on a/to go on a cruise

être en/faire une croisière

2. cruise VOJ. → cruise missile

II. cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] GLAG. preh. glag.

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:

croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:

être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

parcourir

3. cruise pog. homosexual:

cruise

aller draguer dans pog.

III. cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise liner, tourist:

cruise

faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around pom. glag. abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise

voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h

voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise

rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise pog. competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place

se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam

passer un examen sans problème

5. cruise pog.:

cruise taxi, police, car:

être en maraude

cruise homosexual, teenager:

draguer pog.

a cruising taxi

un taxi en maraude

IV. cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz]

to be cruising for a bruising pog. am. angl. child, troublemaker:

chercher des noises pog.

cruise missile SAM.

cruise missile

missile m. spol de croisière

booze cruise SAM. pog.

booze cruise

expédition ž. spol alcool à gogo

booze cruise

aller-retour m. spol en ferry pour acheter de l'alcool à bas prix à l'étranger

cruise control SAM. DIRKAL.

cruise control

limiteur m. spol de vitesse

cruise missile SAM.

cruise missile

missile m. spol de croisière

cruise liner SAM.

cruise liner

paquebot m. spol

pleasure cruise SAM.

pleasure cruise

croisière ž. spol

a Hellenic cruise

une croisière en Grèce

round-the-world cruise, trip

autour du monde

Francoščina

Angleščina

croisiériste

(cruise) passenger

missile de croisière

cruise missile

missile embarqué à bord de navire

sea-launched cruise missile, SLCM

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. cruise [kru:z] SAM.

cruise

croisière ž. spol

II. cruise [kru:z] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

Vnos OpenDict

cruise GLAG.

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

cruise ship SAM.

cruise ship

bateau m. spol de croisière

to go on a cruise/holiday/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

Francoščina

Angleščina

croisière

cruise

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. cruise [kruz] SAM.

cruise

croisière ž. spol

II. cruise [kruz] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

cruise control SAM.

cruise control

contrôle m. spol de vitesse

cruise ship SAM.

cruise ship

bateau m. spol de croisière

to go on a cruise/vacation/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

Francoščina

Angleščina

croisière

cruise

Present

I	cruise
you	cruise
he/she/it	cruises
we	cruise
you	cruise
they	cruise

Past

I	cruised
you	cruised
he/she/it	cruised
we	cruised
you	cruised
they	cruised

Present Perfect

I	have	cruised
you	have	cruised
he/she/it	has	cruised
we	have	cruised
you	have	cruised
they	have	cruised

Past Perfect

I	had	cruised
you	had	cruised
he/she/it	had	cruised
we	had	cruised
you	had	cruised
they	had	cruised

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cruise control, leather, and sunroof were not offered.

en.wikipedia.org

It senses the speed and pace of vehicles ahead of your vehicle, and can automatically adjust the cruise control accordingly.

en.wikipedia.org

The optional cruise control was built into the leather-wrapped steering wheel.

en.wikipedia.org

Other features included a leather interior, cruise control and limited slip differential.

en.wikipedia.org

Four-way power seats, a tissue dispenser, and cruise control were optional.

en.wikipedia.org