departure platform v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za departure platform v slovarju angleščina»francoščina

departure platform SAM. ŽEL.

departure platform

quai m. spol de départ

Prevodi za departure platform v slovarju angleščina»francoščina

departure [brit. angl. dɪˈpɑːtʃə, am. angl. dəˈpɑrtʃər] SAM.

1. departure:

departure (of person, bus, train)

départ m. spol (from de, for pour)

departure (from job, office)

départ m. spol

departure atribut. date, time

de départ

2. departure (start) fig.:

this marks a new departure in physics

ceci marque un nouveau départ en physique

3. departure:

departure (from truth, regulation)

entorse ž. spol (from à)

departure (from policy, tradition etc)

rupture ž. spol (from par rapport à)

this technique is a total departure from traditional methods

cette technique s'éloigne totalement des méthodes traditionnelles

in a departure from standard practice…

contrairement aux usages établis…

because of her frequent departures from the truth

parce qu'elle s'éloigne/s'éloignait souvent de la vérité

I.platform [brit. angl. ˈplatfɔːm, am. angl. ˈplætfɔrm] SAM.

1. platform (stage):

platform (for performance)

estrade ž. spol

platform (at public meeting)

tribune ž. spol

please address your remarks to the platform

adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to provide a platform for sb/sth

offrir une tribune à qn/qc

2. platform:

platform (in oil industry, in scaffolding, on loading vehicle, for guns)

plate-forme ž. spol

platform (on weighing machine) (gen)

plateau m. spol

platform (for vehicles)

plate-forme ž. spol

3. platform POLIT. (electoral programme):

platform

plate-forme ž. spol électorale

to come to power on a platform of economic reform

arriver au pouvoir grâce à une plate-forme de réformes économiques

4. platform ŽEL.:

platform

quai m. spol

5. platform (springboard):

platform also fig.

tremplin m. spol

6. platform RAČ.:

platform

plate-forme ž. spol

II.platforms SAM.

platforms mn. samost. → platform shoes

glej tudi platform shoes

platform shoes SAM. mn. samost.

platform shoes

chaussures ž. spol mn. à plateforme

departure platform v slovarju PONS

Prevodi za departure platform v slovarju francoščina»angleščina

quai de départ des grandes lignes

the main line departure platform

Prevodi za departure platform v slovarju angleščina»francoščina

platform [ˈplætfɔ:m, am. angl. -fɔ:rm] SAM.

1. platform (raised surface):

platform

plateforme ž. spol

2. platform brit. angl., avstral. angl. ŽEL.:

platform

quai m. spol

3. platform (stage):

platform

estrade ž. spol

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to be a platform for sth fig.

être une tribune pour qc

4. platform mn. → platform shoes

glej tudi platform shoes

platform shoes SAM. mn.

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, am. angl. dɪˈpɑ:rtʃɚ] SAM.

1. departure (act of vehicle leaving):

departure

départ m. spol

2. departure (deviation):

departure

déviation ž. spol

3. departure (new undertaking):

departure

changement m. spol