DETAILED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

detailed [brit. angl. ˈdiːteɪld, am. angl. dəˈteɪld, ˈdiˌteɪld] PRID.

detailed: détaillé

I. detail [brit. angl. ˈdiːteɪl, am. angl. dəˈteɪl, ˈditeɪl] SAM.

1. detail:

detail (of story, account etc): détail m. spol

detail (decorative): détail m. spol

detail (insignificant): détail m. spol

detail (insignificant): point m. spol de détail

point of detail: point m. spol de détail

in (some) detail: en détail

in more or greater detail: plus en détail

in great or minute detail: dans les moindres détails

to go into details: entrer dans les détails (about au sujet de)

to have an eye for detail , to show attention to detail: prêter attention aux détails

I'll spare you the details: je vous fais grâce des détails

2. detail UM.:

detail: détail m. spol

3. detail VOJ.:

detail: détachement m. spol

II. details SAM.

details mn. samost. (information):

details: renseignements m. spol mn.

for further details … TRG.: pour de plus amples renseignements …

III. detail [brit. angl. ˈdiːteɪl, am. angl. dəˈteɪl, ˈditeɪl] GLAG. preh. glag.

1. detail (list):

detail plans, changes: exposer [qc] en détail

detail items: énumérer

fraza:

to detail sb to sth: affecter qn à qc

detail drawing SAM.

detail drawing: épure ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

circonstancié (circonstanciée): detailed

détaillé (détaillée) analyse, liste, plan: detailed

très détaillé: very detailed

fouillé (fouillée) travail, étude, portrait: detailed

approfondi (approfondie) examen, recherche, discussion: detailed

étudier qc de façon très approfondie: to study sth in great detail

chiadé (chiadée): detailed, elaborate

descript|if: detailed description

la lexicographie exige une grande minutie: lexicography requires meticulous attention to detail

travail d'une grande minutie (à faire): very detailed work

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

detailed PRID.

detailed: détaillé(e)

I. detail [ˈdi:teɪl, am. angl. dɪˈteɪl] SAM.

detail: détail m. spol

in detail: en détail

to give details about sth: donner des renseignements sur qc

to go into detail: entrer dans les détails

to take down details: prendre des coordonnées fpl

II. detail [ˈdi:teɪl, am. angl. dɪˈteɪl] GLAG. preh. glag.

1. detail (explain fully):

detail: détailler

2. detail (tell):

detail: mentionner

3. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin: affecter qn à +infin

unthought-of detail: original(e)

in minute detail: dans le moindre détail

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

détaillé(e): detailed

circonstancié(e): detailed

fouillé(e) commentaire, étude: detailed

minutieux (-euse) exposé, description: detailed

faire un récit circonstancié de qc: to give a detailed account of sth

minutie: detail

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

detailed PRID.

detailed: détaillé(e)

I. detail [dɪ·ˈteɪl] SAM.

detail: détail m. spol

in detail: en détail

to give details about sth: donner des renseignements sur qc

to go into detail: entrer dans les détails

to take down details: prendre des coordonnées fpl

II. detail [dɪ·ˈteɪl] GLAG. preh. glag.

1. detail (explain fully):

detail: détailler

2. detail (tell):

detail: mentionner

3. detail UM.:

detail: finaliser

4. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin: affecter qn à +infin

in minute detail: dans le moindre détail

abundant evidence/detail: abondance ž. spol de preuves/détails

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

détaillé(e): detailed

circonstancié(e): detailed

fouillé(e) commentaire, étude: detailed

minutieux (-euse) exposé, description: detailed

faire un récit circonstancié de qc: to give a detailed account of sth

minutie: detail

Present
I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past
I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect
I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect
I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in minute detail: dans le moindre détail

to pay fastidious attention to detail: être pointilleux sur les détails

abundant evidence/detail: abondance ž. spol de preuves/détails

mired in detail/bureaucracy: noyé(e) dans les détails/la paperasserie

to go into detail: entrer dans les détails

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some elections were held in the first shaky years, although they remained mired in corruption.

en.wikipedia.org

Many travelers complained to the authorities; there was even, say, three people mired with their carriage in 1684.

en.wikipedia.org

However, what would otherwise have been a routine admission became mired in a national controversy due to the delicate balance between slave and free states.

en.wikipedia.org

In addition, inefficient state firms and a banking system mired in bad loans and lost funds to foreign countries.

en.wikipedia.org

The replacement process was mired in controversy, instances of corruption, and allegations of favouritism.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "detailed" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina