Prevodi za disadvantage v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.disadvantage [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

1. disadvantage (drawback):

disadvantage

inconvénient m. spol

the disadvantage is that …

l'inconvénient, c'est que …

2. disadvantage (position of weakness):

to be at a disadvantage

être désavantagé

to put sb at a disadvantage

désavantager qn

to catch sb at a disadvantage

prendre qn au dépourvu

to get sb at a disadvantage

avoir l'avantage sur qn

to my/his disadvantage

à mon/son désavantage

to sell at a disadvantage

vendre à perte

3. disadvantage (discrimination):

disadvantage

inégalité ž. spol

II.disadvantage [brit. angl. dɪsədˈvɑːntɪdʒ, am. angl. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

disadvantage

Individual translation pairs

even out disadvantage, inequalities

competitive advantage, disadvantage

concurrentiel/-ielle

to awaken sb to danger, disadvantage, problem

rendre qn conscient de

Prevodi za disadvantage v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

désavantager personne, entreprise

to put [sb/sth] at a disadvantage, to disadvantage

désavantager qn/qc en faisant

to put sb/sth at a disadvantage by doing

être le plus désavantagé

to be put at the greatest disadvantage

il est désavantagé par sa mémoire/son jeune âge

his bad memory/his youth puts him at a disadvantage

être désavantagé par rapport à qn/qc

to be at a disadvantage compared to sb/sth

désavantager

to put [sb] at a disadvantage, to disadvantage

désavantage

disadvantage

désavantage intellectuel/physique

intellectual/physical disadvantage

avoir un désavantage par rapport à qn

to be at a disadvantage compared to sb

être/tourner au désavantage de qn

to be/to turn to sb's disadvantage

désavantage

drawback, disadvantage

défavoriser personne

to put [sb] at a disadvantage

défavoriser candidat

to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly

être handicapé

to be at a disadvantage

partir perdant (désavantagé)

to be at a disadvantage from the word go

inconvénient

drawback, disadvantage

Prevodi za disadvantage v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, am. angl. -ˈvænt̬ɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

disadvantage

inconvénient m. spol

a social/educational disadvantage

un handicap social/scolaire

to be at a disadvantage

être dans une position désavantageuse

to be put at a disadvantage

être désavantagé

to work to the disadvantage of sth

aller à l'encontre des intérêts de qc

II.disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, am. angl. -ˈvænt̬ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disadvantage.
- Predlogi za disadvantage

disadvantage

Prevodi za disadvantage v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

désavantager qn

to put sb at a disadvantage

désavantage

disadvantage

à son/leur désavantage changer

so as to put him/them at a disadvantage

tourner au désavantage de qn

to put sb at a disadvantage

inconvénient

disadvantage

a social/educational disadvantage

un handicap social/scolaire

to be at a disadvantage

être dans une position désavantageuse

to be put at a disadvantage

être désavantagé

to work to the disadvantage of sth

aller à l'encontre des intérêts de qc

to put sb at a disadvantage

désavantager qn

so as to put him/them at a disadvantage

à son/leur désavantage changer

to put sb at a disadvantage

tourner au désavantage de qn

Prevodi za disadvantage v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

handicap social

social disadvantage

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There are some disadvantages specific to strip-till systems. en.wikipedia.org

Fuming has the disadvantage that it is not a very precise process. en.wikipedia.org

Such exclusion perpetuates the disadvantages suffered by individuals in samesex relationships and contributes to the erasure of their existence. en.wikipedia.org

This soon became a distinct disadvantage and results soon suffered. en.wikipedia.org

The advantage gained by one persons enhancements implies a disadvantage to an unenhanced person. en.wikipedia.org

The majority found that youth do not suffer from any pre-existing disadvantage nor were they more susceptible to negative preconceptions. en.wikipedia.org

There are many things to choose from, each with advantages and some with disadvantages. en.wikipedia.org

While either of these arguments alone turns the disadvantage, the two arguments together double-turn. en.wikipedia.org

The motorized tray drives have the disadvantage of only being able to be opened and closed while the computer is turned on. en.wikipedia.org

Gender disadvantage is often expressed through domestic violence towards women. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "disadvantage" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski