DISAPPOINTING - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

disappointing [brit. angl. dɪsəˈpɔɪntɪŋ, am. angl. ˌdɪsəˈpɔɪn(t)ɪŋ] PRID.

disappointing

décevant

it is disappointing that …

c'est décevant que …

+ sub. how disappointing!

quelle déception!

disappoint [brit. angl. dɪsəˈpɔɪnt, am. angl. ˌdɪsəˈpɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. disappoint (let down):

disappoint person

décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream

décevoir

disappoint plan

contrecarrer

Francoščina

Angleščina

décevant (décevante)

disappointing

désappointer

to disappoint

décevoir personne

to disappoint

décevoir

to be disappointing

manqué (manquée) roman, film

disappointing

faire déchanter

to disappoint

frustrer qn dans son attente

to disappoint sb's hopes

à la première écoute le disque est décevant

when you first listen to the record it's disappointing

plutôt agréable/décevant/gêné

rather nice/disappointing/embarrassed

Angleščina

Francoščina

disappointing PRID.

disappointing

décevant(e)

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] GLAG. preh. glag.

disappoint

décevoir

to disappoint sb's hopes

ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Francoščina

Angleščina

décevant(e)

disappointing

se montrer/se révéler décevant

to prove disappointing

décevoir

to disappoint

peiner qn (décevoir)

to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn

to disappoint sb's expectations/hopes

Angleščina

Francoščina

disappointing PRID.

disappointing

décevant(e)

disappoint [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt] GLAG. preh. glag.

disappoint

décevoir

to disappoint sb's hopes

ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Francoščina

Angleščina

décevant(e)

disappointing

décevoir

to disappoint

peiner qn (décevoir)

to disappoint sb

Present

I	disappoint
you	disappoint
he/she/it	disappoints
we	disappoint
you	disappoint
they	disappoint

Past

I	disappointed
you	disappointed
he/she/it	disappointed
we	disappointed
you	disappointed
they	disappointed

Present Perfect

I	have	disappointed
you	have	disappointed
he/she/it	has	disappointed
we	have	disappointed
you	have	disappointed
they	have	disappointed

Past Perfect

I	had	disappointed
you	had	disappointed
he/she/it	had	disappointed
we	had	disappointed
you	had	disappointed
they	had	disappointed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The home side did not disappoint, delivering a series winning 21 victory.

en.wikipedia.org

It never failed to disappoint him that some were simply not interested.

en.wikipedia.org

Due to protests by parents this event had to meet an end leaving the students of the city disappointed.

en.wikipedia.org

They agreed that if it were to happen, it must not disappoint.

en.wikipedia.org

Reaction to the album was mixed, with some fans ecstatic and others disappointed.

en.wikipedia.org