DISPOSITION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

disposition [brit. angl. dɪspəˈzɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] SAM.

1. disposition (temperament):

disposition

tempérament m. spol

a friendly/irritable disposition

un tempérament amical/irritable

to be of a nervous disposition

avoir un tempérament nerveux

to have a cheerful disposition

être d'un naturel gai, être épanoui

2. disposition (tendency):

disposition

tendance ž. spol

to have a disposition to be/to do

avoir tendance à être/à faire

3. disposition (arrangement):

disposition

disposition ž. spol

4. disposition PRAVO:

disposition

disposition ž. spol

testamentary bequest, disposition

testamentaire

even voice, tone, disposition, temper

égal

‘not suitable for persons of a nervous disposition’

‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’

Francoščina

Angleščina

malfaisance (de personne)

evil disposition

tempérament

disposition

être calme de tempérament , avoir un tempérament calme

to have a calm disposition

natur|el

nature, disposition

avoir de la joie au cœur

to have a cheerful disposition

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] SAM.

disposition

tempérament m. spol

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

Francoščina

Angleščina

sentiment

disposition

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪʃ· ə n] SAM.

disposition

tempérament m. spol

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

Francoščina

Angleščina

sentiment

disposition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The winter is mild and sub-dry, and the summer is moderately warm and rainy.

en.wikipedia.org

Its really mild and is considered to be subtle in taste.

en.wikipedia.org

The 1946 model showed few changes from the 1942 model, including a mild grille redesign and new bumpers.

en.wikipedia.org

The golden nematode survives best in climates with relatively moist summers and mild winters.

en.wikipedia.org

Winters here are typically mild, dry and relatively short.

en.wikipedia.org