DUMB TERMINAL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

dumb terminal SAM. RAČ.

dumb terminal

terminal m. spol passif

Oxford-Hachette French Dictionary

I. terminal [brit. angl. ˈtəːmɪn(ə)l, am. angl. ˈtərmənl] SAM.

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus m. spol

terminal ZRAČ. PROM.

aérogare ž. spol

terminal ZRAČ. PROM.

terminal m. spol

oil terminal

terminal m. spol pétrolier

container or freight terminal

terminal m. spol à container

2. terminal RAČ.:

terminal

terminal m. spol

3. terminal ELEK.:

terminal

borne ž. spol

II. terminal [brit. angl. ˈtəːmɪn(ə)l, am. angl. ˈtərmənl] PRID.

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal BOT. bud

terminal

terminal MED. illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal fig. boredom

mortel/-elle pog.

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal TRG., ŠOL.

trimestriel/-ielle

3. terminal LINGV.:

terminal element, symbol

terminal

dumb [brit. angl. dʌm, am. angl. dəm] PRID. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer speech impaired.

1. dumb (unable to speak):

dumb zastar. or žalj.

muet/muette voir note

a dumb person

un muet/une muette m. spol/ž. spol

2. dumb (temporarily):

dumb

muet/muette (with de)

to be struck dumb

rester muet/muette

3. dumb (stupid) pog.:

dumb person

bête

dumb question, action, idea

idiot

to act dumb

jouer les imbéciles

v slovarju PONS

I. terminal [ˈtɜ:mɪnl, am. angl. ˈtɜ:r-] PRID.

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig. pog. boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜ:mɪnl, am. angl. ˈtɜ:r-] SAM.

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m. spol

terminal of railway line

terminus m. spol

terminal at airport

aérogare ž. spol

2. terminal ELEK.:

terminal

borne ž. spol

3. terminal RAČ.:

terminal

terminal m. spol

dumb [dʌm] PRID.

1. dumb (mute):

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

a dumb approval

un silence de consentement

to act dumb

jouer à l'innocent

2. dumb slabš. pog. (unintelligent):

dumb

con(ne)

v slovarju PONS

I. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] PRID.

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig. pog. boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] SAM.

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m. spol

terminal of railway line

terminus m. spol

terminal at airport

aérogare ž. spol

2. terminal ELEK.:

terminal

borne ž. spol

3. terminal comput:

terminal

terminal m. spol

dumb [dʌm] PRID.

1. dumb slabš. pog. (unintelligent):

dumb

con(ne)

to act [or play] dumb

faire l'innocent

2. dumb (mute):

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A premium was put on good explanatory pieces, and these editors made it a point of pride to avoid dumbing down stories.

en.wikipedia.org

It is planned on becoming one of the world's biggest in terms of terminal size and land area.

en.wikipedia.org

It has one passenger terminal and five gates.

en.wikipedia.org

More than 1.5 million users will benefit from the 40,000 terminals when the project is finished.

en.wikipedia.org

The terminal is currently operating at 8 percent capacity.

en.wikipedia.org