ENCOUNTER - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. encounter [brit. angl. ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, am. angl. ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] SAM.

1. encounter (gen):

encounter: rencontre ž. spol (with avec)

his frequent encounters with the law: ses démêlés m. spol mn. fréquents avec la police

I had a close encounter with a lamppost šalj.: je suis rentré dans un réverbère

2. encounter VOJ.:

encounter: affrontement m. spol

II. encounter [brit. angl. ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, am. angl. ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] GLAG. preh. glag.

encounter: rencontrer

encounter: se heurter à

encounter: essuyer

encounter: rencontrer

encounter: croiser

encounter ŠPORT: rencontrer

chance encounter SAM.

chance encounter: rencontre ž. spol inattendue

through a chance encounter: au hasard d'une rencontre

brief encounter SAM.

brief encounter: brève rencontre ž. spol

encounter group SAM. PSIH.

encounter group: atelier m. spol relationnel

bruising row, battle, campaign, encounter: violent

bruising game, encounter: acharné

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

coucherie: casual sexual encounter

face-à-face (confrontation): encounter

rencontre (non prévu): encounter

rencontre étrange/inattendue: strange/unexpected encounter

rencontre de hasard: chance meeting ou encounter

rencontre mémorable/exceptionnelle: memorable/exceptional encounter

rencontre: encounter (de, entre between)

rencontre des deux armées: encounter between the two armies

encourir le désaveu de l'opinion publique: to encounter rejection at the hands of the public

rencontrer une vigoureuse opposition: to encounter vigorous opposition

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. encounter [ɪnˈkaʊntəʳ, am. angl. enˈkaʊnt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. encounter (experience):

encounter: rencontrer

to encounter resistance: trouver de la résistance

2. encounter (meet):

encounter: rencontrer à l'improviste

II. encounter [ɪnˈkaʊntəʳ, am. angl. enˈkaʊnt̬ɚ] SAM.

1. encounter:

encounter: rencontre ž. spol

encounter with enemy: affrontement m. spol

her encounter with the boss: sa collision avec le patron

2. encounter ŠPORT:

encounter: confrontation ž. spol

to encounter difficulties: faire face à des problèmes

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

face-à-face: encounter

rencontrer: to encounter

faire une mauvaise rencontre: to have an unpleasant encounter

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. encounter [en·ˈkaʊn·t̬ər] GLAG. preh. glag.

1. encounter (experience):

encounter: rencontrer

to encounter resistance: trouver de la résistance

2. encounter (meet):

encounter: rencontrer à l'improviste

II. encounter [en·ˈkaʊn·t̬ər] SAM.

1. encounter:

encounter: rencontre ž. spol

encounter with enemy: affrontement m. spol

her encounter with the boss: sa collision avec le patron

2. encounter sports:

encounter: confrontation ž. spol

to encounter difficulties: faire face à des problèmes

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

face-à-face: encounter

rencontrer: to encounter

faire une mauvaise rencontre: to have an unpleasant encounter

Present
I	encounter
you	encounter
he/she/it	encounters
we	encounter
you	encounter
they	encounter

Past
I	encountered
you	encountered
he/she/it	encountered
we	encountered
you	encountered
they	encountered

Present Perfect
I	have	encountered
you	have	encountered
he/she/it	has	encountered
we	have	encountered
you	have	encountered
they	have	encountered

Past Perfect
I	had	encountered
you	had	encountered
he/she/it	had	encountered
we	had	encountered
you	had	encountered
they	had	encountered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to encounter resistance: trouver de la résistance

her encounter with the boss: sa collision avec le patron

to encounter difficulties: faire face à des problèmes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The local terrain was jungled; ground troops had difficulty in observing the enemy or in staying linked with one another.

en.wikipedia.org

It is a fairly easy plant to grow in gardens, but is rarely seen due to difficulties in propagation.

en.wikipedia.org

While there, he bought several gold mines, but soon ran into financial difficulties because the smelting techniques at the time were resulting in low yields.

en.wikipedia.org

At 11:15pm the royal children are brought out without difficulty.

en.wikipedia.org

This makes it helpful for the temporary relief of sleeping difficulties.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "encounter" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina