Francoščina
Angleščina
exceptionn|el (exceptionnelle) [ɛksɛpsjɔnɛl] PRID.
1. exceptionnel (qui constitue une exception):
- exceptionnel (exceptionnelle) congé, faveur, subvention
- exceptional
- exceptionnel (exceptionnelle) autorisation, dérogation
- special atribut. raba
- exceptionnel (exceptionnelle) prix
- bargain atribut. raba
- exceptionnel (exceptionnelle) réunion
- extraordinary atribut. raba
- à titre exceptionnel
- exceptionally
2. exceptionnel (hors du commun):
- exceptionnel (exceptionnelle) circonstances, intelligence, personne
- exceptional
- une année exceptionnelle
- a bumper year (pour for)
- on va parfois au restaurant, mais c'est exceptionnel
- sometimes we eat at a restaurant, but very rarely
Angleščina
Francoščina
- bumper crop
- récolte ž. spol exceptionnelle
- compassionate leave (gen)
- congé m. spol exceptionnel (pour décès familial)
- compassionate leave VOJ.
- permission ž. spol exceptionnelle (pour décès familial)
- uncommonly clever
- d'une intelligence exceptionnelle
- extra-special
- exceptionnel/-elle
- outsize load
- convoi m. spol exceptionnel
- surpassing
- exceptionnel/-elle
- freakish event, success, weather
- exceptionnel/-elle
- of exceptional calibre
- d'un calibre exceptionnel
- uniqueness
- caractère m. spol exceptionnel
Francoščina
Angleščina
exceptionnel(le) [ɛksɛpsjɔnɛl] PRID.
1. exceptionnel (extraordinaire):
- exceptionnel(le) personne
- exceptional
- exceptionnel(le) occasion
- unique
- cela n'a rien d'exceptionnel
- there's nothing remarkable about that
2. exceptionnel (occasionnel):
- exceptionnel(le) prime, congé, mesure
- special
- à titre exceptionnel
- exceptionally
Angleščina
Francoščina
- exceptional
- exceptionnel(le)
- stellar
- exceptionnel(le)
- bumper year, issue
- exceptionnel(le)
- bargain offer
- offre ž. spol exceptionnelle
- premium offer
- offre ž. spol exceptionnelle
- one-night stand
- représentation ž. spol exceptionnelle
- outstanding
- exceptionnel(le)
- compassionate leave
- congé m. spol exceptionnel
- to turn in a superb performance
- produire une performance exceptionnelle
Francoščina
Angleščina
exceptionnel(le) [ɛksɛpsjɔnɛl] PRID.
1. exceptionnel (extraordinaire):
- exceptionnel(le) personne
- exceptional
- exceptionnel(le) occasion
- unique
- cela n'a rien d'exceptionnel
- there's nothing remarkable about that
2. exceptionnel (occasionnel):
- exceptionnel(le) prime, congé, mesure
- special
- à titre exceptionnel
- exceptionally
Angleščina
Francoščina
- exceptional
- exceptionnel(le)
- stellar
- exceptionnel(le)
- bumper year, issue
- exceptionnel(le)
- bargain offer
- offre ž. spol exceptionnelle
- premium offer
- offre ž. spol exceptionnelle
- one-night stand
- représentation ž. spol exceptionnelle
- outstanding
- exceptionnel(le)
- abnormality
- caractère m. spol exceptionnel
- compassionate leave
- congé m. spol exceptionnel
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- pourvoir qn d'une beauté/intelligence exceptionnelle
- Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
On procède ensuite à autant de dépouillements qu'il y a de sièges à pourvoir afin de pourvoir chaque siège au cas par cas.
fr.wikipedia.org Initialement chambré en 9mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.
fr.wikipedia.org Ce dernier entrepreneur se chargea de pourvoir la capitale de trois mille cinq cents réverbères, alimentant sept mille becs de lumière.
fr.wikipedia.org Dans un premier temps, on calcule le quotient électoral (nombre de voix/nombre de sièges à pourvoir).
fr.wikipedia.org Elle meurt en 1934, et son activité pionnière féministe est effacée des mémoires par le nouveau pourvoir.
fr.wikipedia.org