LOAD - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] SAM.

1. load:

load (sth carried): charge ž. spol

load (on vehicle, animal): chargement m. spol

load (on ship, plane): cargaison ž. spol

load fig.: fardeau m. spol

a lorry shed its load on the motorway today: aujourd'hui un camion a déversé tout son chargement sur l'autoroute

to have a heavy load to bear fig.: avoir un lourd fardeau à porter

to take a load off sb's mind: soulager qn (d'un grand poids)

it's a load off my mind: je me sens soulagé

a bus-load of children: un autobus plein d'enfants

a whole plane-load of passengers filled the departure lounge: la salle d'embarquement de l'aéroport était remplie de passagers

2. load (weight):

load TEH., MEH.: charge ž. spol (on sur)

this beam has a load of 10 tons: cette poutre a une charge limite de 10 tonnes

do not exceed maximum load: ne pas dépasser la charge maximum

3. load (shipment, batch):

load (of sand, gravel etc): cargaison ž. spol

load (of cement): fournée ž. spol

I've done four loads of washing this morning: j'ai fait quatre machines de linge ce matin

4. load ELEK.:

load: charge ž. spol

5. load (amount of work):

load fig.: travail m. spol

we must lighten the load of young doctors: nous devons alléger le travail des jeunes médecins

fig. let's try and spread the load: essayons de répartir le travail à faire

6. load (a lot):

a load or a whole load of people/books: des tas de gens/livres pog.

a load or a whole load of people/books: des quantités de gens/livres

II. loads SAM.

loads mn. samost. pog.:

loads of people/photos/flowers: des tas de gens/photos/fleurs pog.

we've got loads of time: nous avons tout notre temps or largement le temps

there was loads of champagne: il y avait du champagne en quantité

we had loads to drink: on n'a pas arrêté de boire

I've seen/done it loads of times before: je l'ai vu/fait je ne sais pas combien de fois

to have loads of energy: avoir de l'énergie à revendre

to have loads of work: avoir un travail fou pog.

to have loads of money: être plein aux as pog.

to have loads of money: être bourré de fric pog.

III. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. preh. glag.

1. load (gen):

load vehicle, ship, donkey, gun, washing machine: charger (with de)

to load a camera: mettre un film dans un appareil photo

to load the luggage into the car: charger les bagages dans la voiture

2. load RAČ.:

load program: charger

3. load ELEK.:

load system: surcharger

4. load (add charge to):

load insurance premium: majorer

5. load (inundate, give generously) fig.:

to load sb with presents, honours: combler or couvrir qn de

6. load (tamper with):

load dice: piper

to load the dice against sb fig.: truquer les cartes contre qn

IV. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. nepreh. glag.

load: charger

V. load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd]

get a load of this! (listen): écoute un peu ça! pog.

get a load of that! (look): vise un peu ça! pog.

that's a load of old rubbish pog. or nonsense or crap sleng or cobblers sleng: c'est de la blague pog.

that's a load of old rubbish pog. or nonsense or crap sleng or cobblers sleng: c'est de la foutaise pog.

disposable load SAM. ZRAČ. PROM.

disposable load: charge ž. spol utilisable

dummy load SAM. ELEK.

dummy load: charge ž. spol fictive

load-bearing PRID.

load-bearing wall:

load-bearing: porteur/-euse

I. load down GLAG. [brit. angl. ləʊd -, am. angl. loʊd -] (load [sb] down)

load down: charger qn (with de)

to be loaded down with sth: plier or ployer sous le poids de qc

to load sb down with work: accabler qn de travail

I. load up GLAG. [brit. angl. ləʊd -, am. angl. loʊd -] (load up)

load up lorry:

load up: charger, prendre son chargement

II. load up GLAG. [brit. angl. ləʊd -, am. angl. loʊd -] (load [sth] up)

load up person van, ship:

load up: charger (with de)

outsize load SAM. TRANSP.

outsize load: convoi m. spol exceptionnel

peak load SAM.

peak load: charge ž. spol maximale

maximum load SAM.

maximum load: charge ž. spol limite

load-shedding SAM.

load-shedding: délestage m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. load [ləʊd, am. angl. loʊd] SAM.

1. load (amount carried):

load: charge ž. spol

to take a load of sth: prendre beaucoup de qc

a ship with a full load of passengers: un paquebot rempli de passagers

2. load (burden):

load: poids m. spol

that's a load off sb's mind: qn a l'esprit soulagé

3. load (amount of work):

a heavy/light load of work: beaucoup/peu de travail

to lighten the load: rendre la vie plus facile

to share the load: partager la besogne

4. load pog. (lots):

a load of sth: un tas de qc

what a load of rubbish!: que de sornettes!

fraza:

get a load of this! pog.: regarde/écoute un peu ça!

II. load [ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. preh. glag.

1. load AVTO., RAČ., VOJ.:

load: charger

2. load (burden):

to load sb with sth: accabler qn de qc

3. load TEH.:

load film , software: charger

load camera: armer

load cassette: insérer

fraza:

to load the dice: piper les dés

to load the dice in favour of/against sb/sth: tricher dans le but de favoriser/desservir qn/qc

III. load [ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. nepreh. glag.

load: se charger

load lorry: prendre un chargement

I. load up GLAG. preh. glag.

load up: charger

II. load up GLAG. nepreh. glag.

load up: faire le chargement

load down GLAG. preh. glag.

1. load down (load):

to load sb/sth down with sth: charger qn/qc de qc

2. load down (overload):

load down: surcharger

to be loaded down with presents: crouler sous les cadeaux

load line SAM. NAVT.

load line: ligne ž. spol de charge

unsecured load: non attaché(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

chargement: load

un fatras d'idées: a load of muddled ideas

charger marchandise: to load

charger qn/qc de qc: to load sb/sth up with sth

charger sur/dans qc: to load onto/into sth

charger arme: to load

charger un appareil photo: to load a camera

charger: to load

quelle foutaise!: what a load of bull!

surcharge: excess load

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. load [loʊd] SAM.

1. load (amount carried):

load: charge ž. spol

to take a load of sth: prendre beaucoup de qc

a ship with a full load of passengers: un paquebot rempli de passagers

2. load (burden):

load: poids m. spol

that's a load off sb's mind: qn a l'esprit soulagé

3. load (amount of work):

a heavy/light load of work: beaucoup/peu de travail

to lighten the load: rendre la vie plus facile

to share the load: partager la besogne

4. load pog. (lots):

a load of sth: un tas de qc

fraza:

get a load of this! pog.: regarde/écoute un peu ça!

II. load [loʊd] GLAG. preh. glag.

1. load AVTO., comput, VOJ.:

load: charger

2. load (burden):

to load sb with sth: accabler qn de qc

3. load TEH.:

load film , software: charger

load camera: armer

load cassette: insérer

fraza:

to load the dice: piper les dés

to load the dice in favor of/against sb/sth: tricher dans le but de favoriser/desservir qn/qc

III. load [loʊd] GLAG. nepreh. glag.

load: se charger

load truck: prendre un chargement

I. load up GLAG. preh. glag.

load up: charger

II. load up GLAG. nepreh. glag.

load up: faire le chargement

load line SAM. NAVT.

load line: ligne ž. spol de charge

load down GLAG. preh. glag.

1. load down (load):

to load sb/sth down with sth: charger qn/qc de qc

2. load down (overload):

load down: surcharger

to be loaded down with presents: crouler sous les cadeaux

unsecured load: non attaché(e)

what a load of horseshit!: quel ramassis de conneries!

a load of rubbish: un tas de bêtises

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

chargement: load

piper: to load

surcharge: excess load

Strokovni slovar za hlajenje GEA

charge partielle: partial load

pleine charge: full load

courant de pointe: peak load

fonctionnement en charge partielle: partial load operation

fonctionnement en pleine charge: full load operation

Present
I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past
I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect
I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect
I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to bear a load/the cost: supporter une charge/le coût

a ship with a full load of passengers: un paquebot rempli de passagers

that's a load off sb's mind: qn a l'esprit soulagé

a heavy/light load of work: beaucoup/peu de travail

get a load of this! pog.: regarde/écoute un peu ça!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On this route they were rated with a maximum load of 1600 LT.

en.wikipedia.org

An ultimate limit state corresponds to the maximum load carrying capacity of the foundation and can be reached either through structural or geotechnical failure.

www.ghanaweb.com

She carried a maximum load of 896 LT of coal in 20 bunkers, 10 on each side, which extended below the protective deck.

en.wikipedia.org

The man reaches the shoreline and is trapped between the ocean and the cops.

en.wikipedia.org

Ron thinks he is a real cop by coming up with codes that he just came up with that night.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "load" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina