Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sentraîner
quantities

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

quantité [kɑ̃tite] SAM. ž. spol

1. quantité (mesure):

quantité
quantity (de of)
quantité
amount (de of)
de grosses quantités
huge quantities
en grande/petite quantité
in large/small quantities
faire qc en quantités industrielles
to mass-produce sth
faire qc en quantités industrielles šalj.
to make vast quantities of sth
quantité négligeable dobes., fig.
negligible quantity

2. quantité (grand nombre):

des quantités de personnes
hosts ou scores of
des quantités de personnes
masses ou a lot of pog.
choses (une) quantité de
masses of pog.
choses (une) quantité de
a lot of
choses il y avait une quantité de gens incroyable
there was an incredible number of people
en quantité du pain, du vin
in large amounts
en quantité des livres
in large numbers
il y a des fruits en quantité au marché
there is plenty ou an abundance of fruit at the market

3. quantité (en sciences, en linguistique, en musique):

quantité
quantity
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bushels of pog. am. angl.
des quantités de
bulk-buying (by individual)
achat m. spol en grosses quantités
bulk-buy individual:
acheter en grosses quantités
sufficiency
quantité ž. spol suffisante
volume discount
remise ž. spol (sur quantité)
volume discount
ristourne ž. spol (sur quantité)
quantity LIT.
quantité ž. spol
in quantity
en grande quantité
a quantity of
une quantité de
a quantity of atribut. purchase, sale
en grande quantité
gobs of kids
des quantités de mômes pog.
quantity mark
signe m. spol de quantité
quantitative LIT.
de quantité

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

quantité [kɑ̃tite] SAM. ž. spol

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
déséquilibré(e) quantités
unbalanced
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
quantity
quantité ž. spol
to double the quantity of a recipe
doubler les quantités d'une recette
in quantity
en grande quantité
the cherries are plentiful this year
il y a des quantités de cerises cette année
sparingly
en petite quantité
particle
quantité ž. spol infime
bulk buy
acheter en grosse quantité
momentum
quantité de mouvement ž. spol
amount
quantité ž. spol
large amounts of electricity
de grosses quantités d'électricité
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

quantité [kɑ͂tite] SAM. ž. spol

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
déséquilibré(e) quantités
unbalanced
affaiblissement de quantité
reduction
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
quantity
quantité ž. spol
to double the quantity of a recipe
doubler les quantités d'une recette
in quantity
en grande quantité
the cherries are plentiful this year
il y a des quantités de cerises cette année
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses
bulk buy
acheter en grosse quantité
particle
quantité ž. spol infime
sparingly
en petite quantité
amount
quantité ž. spol
large amounts of electricity
de grosses quantités d'électricité

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

acheter par grosses quantités
to buy in bulk
voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau
the tap/pipe has a high flow (rate)
être quantité négligeable
to be of no importance
(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité
quality must win out over quantity
the cherries are plentiful this year
il y a des quantités de cerises cette année

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Feuille de boucher, couteau utilisé par les bouchers pour débiter les carcasses.
fr.wikipedia.org
L'erreur ne fut remarquée alors qu'il ne restait que 7 timbres non-débités.
fr.wikipedia.org
Les transactions consistent à débiter certains comptes pour en créditer d'autres.
fr.wikipedia.org
Utilisé sur la tranche, il permet de débiter les carcasses.
fr.wikipedia.org
Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ».
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar