EXCLUDE - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

exclude [brit. angl. ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, am. angl. ɪkˈsklud] GLAG. preh. glag.

exclude (keep out) person, group

exclure (from de)

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

exclude issue, possibility

exclure

exclude pupil

exclure temporairement

excluded from membership of the party

exclu du parti

they are excluded from (applying for) these jobs

ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois

they have been excluded from the inquiry

ils ont été éliminés de l'enquête

to exclude from the jurisdiction of a court PRAVO

soustraire à la compétence d'un tribunal

to exclude sth from its provisions act, treaty:

exclure qc de ses termes

Francoščina

Angleščina

ceci n'empêche pas cela

the one doesn't necessarily exclude the other

exclure personne

to exclude (de from)

écarter qn de groupe

to exclude sb from

Angleščina

Francoščina

exclude [ɪkˈsklu:d] GLAG. preh. glag.

exclude

exclure

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

Francoščina

Angleščina

écarter qn de qc

to exclude sb from sth

Angleščina

Francoščina

exclude [ɪks·ˈklud] GLAG. preh. glag.

exclude

exclure

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure/vous exclure

Francoščina

Angleščina

écarter qn de qc

to exclude sb from sth

Present

I	exclude
you	exclude
he/she/it	excludes
we	exclude
you	exclude
they	exclude

Past

I	excluded
you	excluded
he/she/it	excluded
we	excluded
you	excluded
they	excluded

Present Perfect

I	have	excluded
you	have	excluded
he/she/it	has	excluded
we	have	excluded
you	have	excluded
they	have	excluded

Past Perfect

I	had	excluded
you	had	excluded
he/she/it	had	excluded
we	had	excluded
you	had	excluded
they	had	excluded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The main purpose of the procedures in the minimal group paradigm is to exclude objective influences from the situation.

en.wikipedia.org

There is a maximum of two enemies per screen at any one time, excluding any indestructible ones already in place when a room is entered.

en.wikipedia.org

Thus, the number of about 418,000 male citizens over 21 was reduced to about 151,000. 360,000 women were totally excluded.

en.wikipedia.org

It is a tiny spider with a total length (excluding legs) of only.

en.wikipedia.org

It also covered the duty owed to parties to a contract entering the property and ways of excluding the liability for visitors.

en.wikipedia.org