EXPORTING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. export SAM. [brit. angl. ˈɛkspɔːt, am. angl. ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation ž. spol (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also fig.

II. export GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, am. angl. ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, am. angl. ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

export licence brit. angl., export license am. angl. SAM.

export licence

licence ž. spol d'exportation

export-orientated brit. angl., export-oriented am. angl. PRID.

export-orientated

à vocation exportatrice

export market SAM.

export market

marché m. spol extérieur

export market

marché m. spol à l'exportation

export control SAM.

export control

contrôle m. spol des exportations

export agent SAM.

export agent

agent m. spol exportateur

export credit SAM.

export credit

crédit m. spol à l'exportation

export earnings SAM. mn. samost.

export earnings

gains m. spol mn. à l'exportation

export duty SAM.

export duty

droit m. spol à l'exportation

Francoščina

Angleščina

exportateur (exportatrice) pays

exporting

exportateur (exportatrice) marché, capacité, industrie, société

export atribut. raba

les pays exportateurs de pétrole

oil-exporting countries

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

oil-exporting PRID.

oil-exporting

exportateur(-trice) de pétrole

I. export [ɪkˈspɔ:t, am. angl. -ˈspɔ:rt] GLAG. preh. glag.

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, am. angl. -ˈspɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

export

exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, am. angl. -ˈspɔ:rt] SAM.

export

exportation ž. spol

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis m. spol d'exporter

export business

exportation ž. spol

grain export SAM.

grain export

exportations fpl de céréales

Organization of Petroleum Exporting Countries SAM.

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organisation ž. spol des pays exportateurs de pétrole

quota export, import

contingent m. spol

Francoščina

Angleščina

exportation

export(ing)

exportation

export

exportateur

exporting

exportateur (-trice)

exporting

import-export

import-export (business)

exporter

to export

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

oil-exporting PRID.

oil-exporting

exportateur(-trice) de pétrole

I. export [ɪk·ˈspɔrt] GLAG. preh. glag.

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] GLAG. nepreh. glag.

export

exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] SAM.

export

exportation ž. spol

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation ž. spol

grain export SAM.

grain export

exportations fpl de céréales

Organization of Petroleum Exporting Countries SAM.

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organisation ž. spol des pays exportateurs de pétrole

quota export, import

contingent m. spol

Francoščina

Angleščina

exportateur

exporting

exportateur (-trice)

exporting

exportation

export(ation)

exportation

export

import-export

import-export (business)

exporter

to export

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Thus, an admission quota for sportspersons has been instituted.

en.wikipedia.org

A quota system was implemented, which aimed to achieve targets of diversity in a work force.

en.wikipedia.org

They ordinarily carry a condensed quota of the equipment usually found on a normal-sized fire engine.

en.wikipedia.org

When this quota was met, a by-election was held to elect a member to replace an appointed one.

en.wikipedia.org

However, local family planning officials were pressured to reduce births to meet the nationwide quotas.

en.wikipedia.org