Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Mémoires
calling

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

vocation [vɔkasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. vocation (de personne):

vocation
vocation, calling
vocation sacerdotale
vocation for the priesthood
vocation artistique/littéraire
artistic/literary vocation
vocation contrariée
frustrated calling
manquer sa vocation
to miss one's vocation
se sentir une vocation de médecin
to feel that medicine is one's vocation
se sentir une vocation de comptable
to feel drawn to accountancy
il n'a pas la vocation de l'enseignement
he's not cut out to be a teacher, teaching isn't his vocation

2. vocation (d'institution):

vocation
purpose
il assigne à l'école une double vocation
he thinks schools should serve a dual purpose
l'association a pour vocation d'aider les malades ou l'aide aux malades
the association is intended to help the sick
salles à vocation récréative
rooms intended for leisure activities
région à vocation touristique/agricole
tourist/farming area
école à vocation technique
technical school
chaîne à vocation culturelle
cultural channel
susciter crainte, réticences, vocation
to give rise to
qu'est-ce qui a éveillé votre vocation de médecin?
what made you want to become a doctor?
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
métier
vocation ž. spol
calling (vocation)
vocation ž. spol
vocation
vocation ž. spol
to find/miss one's vocation
trouver/rater sa vocation
to have a vocation for sth
avoir la vocation de qc
to have a vocation to do or for doing
avoir une vocation pour faire
export-orientated
à vocation exportatrice
Actors' Studio
École d'art dramatique fondée à New York en 1947. Sa vocation spécifique est de former l'acteur pour qu'il devienne un créateur à part entière. Les élèves, admis après plusieurs auditions, en restent membres à vie. En sont sortis notamment Robert De Niro, Marlon Brando, Marilyn Monroe.
call
vocation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

vocation [vɔkasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. vocation (disposition):

vocation
calling
il faut avoir la vocation! pog.
you have to have the calling!

2. vocation (destination):

vocation d'une personne, d'un peuple
destiny

3. vocation REL.:

vocation
vocation
avoir la vocation
to have a vocation
éclore projet, vocation, talent
to emerge
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
calling
vocation ž. spol
vocation
vocation ž. spol
call
vocation ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

vocation [vɔkasjo͂] SAM. ž. spol

1. vocation (disposition):

vocation
calling
il faut avoir la vocation! pog.
you have to have the calling!

2. vocation (destination):

vocation d'une personne, d'un peuple
destiny

3. vocation REL.:

vocation
vocation
avoir la vocation
to have a vocation
éclore projet, vocation, talent
to emerge
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
vocation
vocation ž. spol
calling
vocation ž. spol
call
vocation ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il faut avoir la vocation! pog.
you have to have the calling!
avoir la vocation
to have a vocation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils suscitèrent une abondante production de livres, illustrés, affiches, objets publicitaires.
fr.wikipedia.org
Les pierres sacrées appartiennent au folklore des régions où elles ont suscité diverses superstitions, légendes et interprétations fantaisistes.
fr.wikipedia.org
Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.
fr.wikipedia.org
Deux nouveaux sports font leur apparition (handball et tennis de table) et suscitent un fort engouement.
fr.wikipedia.org
Après la sortie de cet album, le groupe commence à susciter de l’intérêt dans le monde entier.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "vocation" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina