FELLOW CITIZEN - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

fellow citizen SAM.

fellow citizen

concitoyen/-enne m. spol/ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

concitoyen (concitoyenne)

fellow-citizen

Oxford-Hachette French Dictionary

citizen [brit. angl. ˈsɪtɪz(ə)n, am. angl. ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] SAM.

1. citizen (of state):

citizen (gen)

citoyen/-enne m. spol/ž. spol

citizen (when abroad)

ressortissant/-e m. spol/ž. spol

citizen Robespierre

le citoyen Robespierre

a British citizen

un ressortissant britannique

2. citizen (of town):

citizen

habitant/-e m. spol/ž. spol

I. fellow [brit. angl. ˈfɛləʊ, am. angl. ˈfɛloʊ] SAM.

1. fellow (man):

fellow pog.

type m. spol pog.

fellow pog.

homme m. spol

a nice fellow

un type sympa pog.

an old fellow

un vieux

poor old fellow

pauvre vieux

poor little fellow

brave petit bonhomme

my dear fellow

mon cher

look here old fellow

écoute, mon vieux

a strange fellow

un drôle de type

what do you fellows think?

qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?

some poor fellow will have to do it

il y a un pauvre type qui devra le faire pog.

give a fellow a bit of room!

laissez-moi un peu de place!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membre m. spol (of de)

3. fellow brit. angl. UNIV.:

fellow (lecturer)

membre du corps enseignant d'un collège universitaire

fellow (governor)

membre du comité de direction d'un collège universitaire

4. fellow am. angl. (researcher):

fellow

universitaire m. in ž. spol titulaire d'une bourse de recherche

5. fellow (boyfriend):

fellow pog., zastar.

petit ami m. spol

fellow pog., zastar.

jules m. spol pog.

II. fellow [brit. angl. ˈfɛləʊ, am. angl. ˈfɛloʊ] PRID. atribut.

her fellow lawyers/teachers

ses collègues avocats/professeurs

he and his fellow students/sufferers

lui et les autres étudiants/malades

a fellow Englishman

un compatriote anglais

v slovarju PONS

fellow citizen SAM.

fellow citizen

concitoyen(ne) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

concitoyen(ne)

fellow citizen

v slovarju PONS

citizen [ˈsɪtɪzn, am. angl. ˈsɪt̬-] SAM.

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) m. spol (ž. spol)

British citizen

sujet m. spol britannique

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) m. spol (ž. spol)

I. fellow [ˈfeləʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

1. fellow pog. (guy):

fellow

type m. spol

2. fellow pog. (boyfriend):

fellow

mec m. spol

3. fellow (comrade):

fellow

camarade m. in ž. spol

4. fellow UNIV. (research fellow):

fellow

assistant(e) m. spol (ž. spol) de recherche

5. fellow UNIV. (professor):

fellow

professeur m. in ž. spol

6. fellow (member):

fellow

membre m. in ž. spol

II. fellow [ˈfeləʊ, am. angl. -oʊ] PRID.

fellow sufferer

compagnon m. spol d'infortune

fellow student

camarade m. in ž. spol

my fellow passengers

les autres passagers

v slovarju PONS

fellow citizen SAM.

fellow citizen

concitoyen(ne) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

concitoyen(ne)

fellow citizen

v slovarju PONS

citizen [ˈsɪt̬·ɪ·z ə n] SAM.

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) m. spol (ž. spol)

U.S. citizen

citoyen m. spol américain

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) m. spol (ž. spol)

I. fellow [ˈfel·oʊ] SAM.

1. fellow pog. (guy):

fellow

type m. spol

2. fellow pog. (boyfriend):

fellow

mec m. spol

3. fellow (comrade):

fellow

camarade m. in ž. spol

4. fellow UNIV. (research fellow):

fellow

assistant (e) m. spol (ž. spol) de recherche

5. fellow UNIV. (professor):

fellow

professeur m. in ž. spol

6. fellow (member):

fellow

membre m. in ž. spol

II. fellow [ˈfel·oʊ] PRID.

fellow sufferer

compagnon m. spol d'infortune

fellow student

camarade m. in ž. spol

my fellow passengers

les autres passagers mpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When the citizens learnt on whose side they were to fight, they simply went home.

en.wikipedia.org

Governments and private citizens worldwide discussed and debated these proposals.

en.wikipedia.org

They are highly respected by the citizens of this place and wherever they have performed.

en.wikipedia.org

Many citizens felt that public school money should not be used to support higher education.

en.wikipedia.org

Citizens of other countries have to obtain a visa from the embassy of their residence country.

en.wikipedia.org