Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Instruments
poing

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

fist [brit. angl. fɪst, am. angl. fɪst] SAM.

fist
poing m. spol
to shake one's fist at sb
menacer qn du poing
to make money hand over fist
gagner des mille et des cents
to make a good/poor fist of doing sth
bien/mal faire qc

fist fight SAM.

fist fight
pugilat m. spol

iron fist, iron hand SAM. fig.

iron fist
poigne ž. spol de fer
ram home ball, fist
placer
to clench one's fist
serrer le poing
clenched-fist salute
salut m. spol le poing levé
ram fist, object
enfoncer (into dans)
she made a lunge for him with her fist
elle a fait un mouvement en avant pour lui donner un coup de poing
to bang one's fist on the table, to bang the table with one's fist
taper du poing sur la table
he banged on the table with his fist
il a tapé du poing sur la table
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pugilat
fist fight
poing
fist
taper du poing sur la table dobes., fig.
to bang one's fist on the table
montrer le poing
to shake one's fist
lever le poing
to give the clenched-fist salute

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

fist [fɪst] SAM.

fist
poing m. spol
to clench one's fist
serrer les poings
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pugilat
fist fight
avoir de la poigne fig.
to have an iron fist
poigne de fer (force, autorité)
iron fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
poing
fist
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
gros comme le poing
as big as a fist
taper la table du poing
to bang one's fist on the table
fermer la main/le poing
to close one's hand/fist
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

fist [fɪst] SAM.

fist
poing m. spol

iron fist SAM.

iron fist → iron hand

fraza:

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours preg.

iron hand SAM.

iron hand
main ž. spol de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer
to clench one's fist
serrer les poings
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
avoir de la poigne fig.
to have an iron fist
poigne de fer (force, autorité)
iron fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
poing
fist
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
fermer la main/le poing
to close one's hand/fist
gros comme le poing
as big as a fist
taper la table du poing
to bang one's fist on the table

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
to shake one's fist at sb
montrer le poing à qn
to clench one's fist
serrer les poings
to make/lose money hand over fist
s'enrichir/perdre de l'argent rapidement
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.
en.wikipedia.org
The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.
en.wikipedia.org
Iron and manganese substitute for the magnesium in the pyrope structure.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
These waffle irons were constructed of two hinged iron plates connected to two long, wooden handles.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fist" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina