FLUSHED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

flushed [brit. angl. flʌʃt, am. angl. fləʃt] PRID.

1. flushed (reddened):

flushed face, cheeks: rouge

flushed with shame, excitement: rouge de

to be flushed: avoir les joues rouges

2. flushed (glowing):

flsuhed with person happiness, pleasure, pride: rayonnant de

flushed with success/victory, they…: rayonnants après leur succès/victoire, ils…

I. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] SAM.

1. flush (blush):

flush (on cheeks, skin): rougeur ž. spol

flush (in sky): lueur ž. spol

there was a flush in her cheeks: elle avait les joues rouges

2. flush (surge):

a flush of pleasure, excitement, desire, pride: un élan de

a flush of anger, shame: un accès de

in the first flush of success/victory: dans l'ivresse du succès/de la victoire

they were no longer in the first flush of youth: ils n'étaient plus de la première jeunesse

3. flush GRAD. (toilet device):

flush: chasse ž. spol d'eau

to give the toilet a flush: tirer la chasse d'eau

4. flush IGRE (set):

flush: floche ž. spol

II. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] PRID.

1. flush GRAD. (level):

to be flush with wall, work surface: être dans l'alignement de

2. flush (rich) pog.:

to be/feel flush: être/se sentir en fonds

III. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] GLAG. preh. glag.

1. flush (clean with water):

to flush the toilet: tirer la chasse (d'eau)

to flush sth down the toilet: faire partir qc dans les toilettes

to flush (out) a pipe/drain with water: nettoyer un tuyau/une canalisation à grande eau

2. flush (colour):

to flush sb's cheeks/face: empourprer les joues/le visage de qn

IV. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flush (redden):

flush: rougir (with de)

2. flush (operate):

the toilet doesn't flush: la chasse d'eau ne fonctionne pas

we heard the toilet flush: on a entendu le bruit de la chasse d'eau

straight flush SAM.

straight flush: quinte ž. spol floche

I. flush away GLAG. [brit. angl. flʌʃ -, am. angl. fləʃ -] (flush [sth] away, flush away [sth])

flush away waste, evidence:

flush away: faire partir

I. flush out GLAG. [brit. angl. flʌʃ -, am. angl. fləʃ -] (flush out [sb/sth])

flush out sniper, rebel, spy: débusquer

flush out pest, rodent: déloger

to flush sb/sth out of shelter, hiding place: faire sortir qn/qc de

four-flush GLAG. nepreh. glag. am. angl. (in cards)

four-flush: bluffer

royal flush SAM.

royal flush: quinte ž. spol royale

hot flush brit. angl., hot flash am. angl. SAM.

hot flush: bouffée ž. spol de chaleur

Francoščina

Angleščina

congestionner qn/le visage: to cause sb/the face to flush

il est ou son visage est tout congestionné: he's all flushed

se congestionner: to flush

flush: flush

flush royal: royal flush

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

flushed PRID.

flushed: rouge

flushed with anger: rouge de colère

I. flush¹ [flʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flush (blush):

flush: rougir

2. flush (operate toilet):

flush: tirer la chasse d'eau

the lavatory didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

II. flush¹ [flʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. flush (cleanse):

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

2. flush (redden):

flush: faire rougir

III. flush¹ [flʌʃ] SAM.

1. flush (reddening):

flush: rougeur m. spol

2. flush (rush):

flush of anger, emotion: accès m. spol

flush of pleasure, enthusiasm: élan m. spol

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

3. flush (cleansing device):

flush: chasse ž. spol d'eau

to pull the flush: tirer la chasse d'eau

flush² PRID.

1. flush (level or flat):

flush: de niveau

2. flush pog. (rich):

flush: qui a des sous

flush out GLAG. preh. glag.

flush out traitors, spies:

flush out: débusquer

to flush the toilet: tirer la chasse d'eau

Francoščina

Angleščina

visage congestionné: flushed face

chasse: (toilet) flush

tirer la chasse: to flush the toilet

débusquer personne: to flush out

bouffée de chaleur: hot flush [or flash am. angl.]

bouffée de fièvre: flush of fever

joint(e) planches: fitted flush

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

flushed PRID.

flushed: rouge

flushed with anger: rouge de colère

I. flush¹ [flʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flush (blush):

flush: rougir

2. flush (operate toilet):

flush: tirer la chasse d'eau

the toilet didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

II. flush¹ [flʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. flush (cleanse):

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

2. flush (redden):

flush: faire rougir

III. flush¹ [flʌʃ] SAM.

1. flush (reddening):

flush: rougeur m. spol

2. flush (rush):

flush of anger, emotion: accès m. spol

flush of pleasure, enthusiasm: élan m. spol

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

3. flush (cleansing device):

flush: chasse ž. spol d'eau

flush² PRID.

1. flush (level or flat):

flush: de niveau

2. flush pog. (rich):

flush: qui a des sous

flush out GLAG. preh. glag.

flush out traitors, spies:

flush out: débusquer

to flush the toilet: tirer la chasse d'eau

in the first flush of success: dans l'ivresse du succès

Francoščina

Angleščina

visage congestionné: flushed face

chasse: (toilet) flush

tirer la chasse: to flush the toilet

débusquer personne: to flush out

joint(e) planches: fitted flush

Present
I	flush
you	flush
he/she/it	flushes
we	flush
you	flush
they	flush

Past
I	flushed
you	flushed
he/she/it	flushed
we	flushed
you	flushed
they	flushed

Present Perfect
I	have	flushed
you	have	flushed
he/she/it	has	flushed
we	have	flushed
you	have	flushed
they	have	flushed

Past Perfect
I	had	flushed
you	had	flushed
he/she/it	had	flushed
we	had	flushed
you	had	flushed
they	had	flushed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in the first flush of success: dans l'ivresse du succès

the lavatory didn't flush: la chasse d'eau n'a pas fonctionné

to flush the toilet: tirer la chasse

to flush sth down the toilet: jeter qc dans les toilettes

in the first flush of youth: dans tout l'éclat de sa jeunesse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When flushed, the usually fly a short distance and stay in well-defined territories throughout the year.

en.wikipedia.org

Flushed with victory, the knight kneels and renders thanks to heaven.

en.wikipedia.org

In 2009 the weir was flushed to remove algai and organic matter that had built up.

en.wikipedia.org

She said that when she grew flushed, the man laughed at her.

en.wikipedia.org

When flushed, they utter a sharp note that sounds like "scape, scape" and fly off in a series of aerial zig-zags to confuse predators.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flushed" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

flushed [brit. angl. flʌʃt, am. angl. fləʃt] PRID.

1. flushed (reddened):

2. flushed (glowing):

I. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] SAM.

1. flush (blush):

2. flush (surge):

3. flush GRAD. (toilet device):

4. flush IGRE (set):

II. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] PRID.

1. flush GRAD. (level):

2. flush (rich) pog.:

III. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] GLAG. preh. glag.

1. flush (clean with water):

2. flush (colour):

IV. flush [brit. angl. flʌʃ, am. angl. fləʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flush (redden):

2. flush (operate):

straight flush SAM.

I. flush away GLAG. [brit. angl. flʌʃ -, am. angl. fləʃ -] (flush [sth] away, flush away [sth])

flush away waste, evidence:

I. flush out GLAG. [brit. angl. flʌʃ -, am. angl. fləʃ -] (flush out [sb/sth])

four-flush GLAG. nepreh. glag. am. angl. (in cards)

royal flush SAM.

hot flush brit. angl., hot flash am. angl. SAM.

v slovarju PONS

flushed PRID.

I. flush1 [flʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flush (blush):

2. flush (operate toilet):

II. flush1 [flʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. flush (cleanse):

2. flush (redden):

III. flush1 [flʌʃ] SAM.

1. flush (reddening):

2. flush (rush):

3. flush (cleansing device):

flush2 PRID.

1. flush (level or flat):

2. flush pog. (rich):

flush out GLAG. preh. glag.

flush out traitors, spies:

flushed PRID.

I. flush1 [flʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flush (blush):

2. flush (operate toilet):

II. flush1 [flʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. flush (cleanse):

2. flush (redden):

III. flush1 [flʌʃ] SAM.

1. flush (reddening):

2. flush (rush):

3. flush (cleansing device):

flush2 PRID.

1. flush (level or flat):

2. flush pog. (rich):

flush out GLAG. preh. glag.

flush out traitors, spies:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "flushed" v drugih jezikih

I. flush¹ [flʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

II. flush¹ [flʌʃ] GLAG. preh. glag.

III. flush¹ [flʌʃ] SAM.

flush² PRID.

I. flush¹ [flʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

II. flush¹ [flʌʃ] GLAG. preh. glag.

III. flush¹ [flʌʃ] SAM.

flush² PRID.