former v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za former v slovarju angleščina»francoščina

I.former [brit. angl. ˈfɔːmə, am. angl. ˈfɔrmər] SAM.

1. former:

the former (the first of two)

le premier/la première m. spol/ž. spol

the former (the first of two)

celui-là/celle-là m. spol/ž. spol

the former is simple, the latter is complex

celui-là est simple, celui-ci est complexe, le premier est simple, le dernier est complexe

2. former ASTRONAVT.:

former

couple m. spol

II.former [brit. angl. ˈfɔːmə, am. angl. ˈfɔrmər] PRID.

1. former (earlier):

former era, life

antérieur

former size, state

initial, original

to restore sth to its former glory

rendre sa beauté première à qc

of former days or times

d'autrefois

in former times

autrefois

he's a shadow of his former self

il n'est plus que l'ombre de lui-même

2. former (no longer):

former leader, employer, husband, champion

ancien/-ienne

3. former (first of two):

former proposal, course, method

premier/-ière

III.-former ZLOŽ.

-former brit. angl. ŠOL.:

fourth-former

≈ élève m. in ž. spol de troisième

first-former SAM. brit. angl. ŠOL.

first-former

élève m. in ž. spol de sixième

sixth-former SAM.

sixth-former

≈ élève m. in ž. spol de terminale

Individual translation pairs

former office-bearers such as Reagan

des anciens présidents tel que Reagan

Prevodi za former v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ci-devant

former

ci-devant

former aristocrat

FLNC

former Corsican independence movement

cintre

former

ORTF

former name of French broadcasting service

PTT

former French postal and telecommunications service

ex-actrice/champion/maire/premier ministre

former actress/champion/mayor/prime minister

le Zaïre, ex-Congo belge

Zaïre, the former Belgian Congo

former v slovarju PONS

Prevodi za former v slovarju angleščina»francoščina

former PRID.

1. former (first):

former

premier(-ère)

I prefer the former

je préfère le premier

2. former (earlier, older):

former

ancien(ne)

former existence, era

antérieur(e)

Individual translation pairs

to be (like) one's former/old self

être de nouveau soi-même

to be a shadow of one's former self

n'être plus que l'ombre de soi-même

Prevodi za former v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ORTF

former French broadcasting service

consulte

former administrative assembly

les Halles

former central food market in Paris

passé(e) angoisse

former

former Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a shadow of one's former self

n'être plus que l'ombre de soi-même

I prefer the former

je préfère le premier

to be (like) one's former/old self

être de nouveau soi-même

former central food market in Paris

les Halles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The former is a looser tapestry, the latter tightly woven.

en.wikipedia.org

The former steam tram trailers were gradually given new car bodies and boarded platforms.

en.wikipedia.org

By 1930, there were 1.3 million former southerners living in other regions.

en.wikipedia.org

The resort would re-open in the 1870s but never returned to its former glory.

en.wikipedia.org

He fights for peace between humans and ykai, which generally involves protecting the former from the wiles of the latter.

en.wikipedia.org

Its former position can not be located accurately any more.

en.wikipedia.org

Over the years, many former black slaves moved in.

en.wikipedia.org

If a short vowel precedes the sound, the former spelling is used, as in "pick", "judge", and "match".

en.wikipedia.org

Sometimes he would win, and sometimes he wouldn't win, and more often the latter than the former.

en.wikipedia.org

The former transmits the zygomaticotemporal, the latter the zygomaticofacial nerve.

en.wikipedia.org