Prevodi za frayed v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.fray [brit. angl. freɪ, am. angl. freɪ] SAM. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fray.
- Predlogi za fray

to enter or join the fray

entrer dans la bataille

II.fray [brit. angl. freɪ, am. angl. freɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fray.
- Predlogi za fray

2. fray (irritate) fig.:

fray nerves

mettre [qc] à vif

III.fray [brit. angl. freɪ, am. angl. freɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fray.
- Predlogi za fray

fray material, rope:

fray temper, nerves:

IV.frayed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fray.
- Predlogi za fray

frayed material

frayed nerves

tempers were frayed

les gens s'énervaient

Individual translation pairs

tempers flared or frayed

les esprits se sont emportés (over sur)

Prevodi za frayed v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

effilé (effilée)

frayed

to fray [sth] out

s'effranger

effiler coton, lin

s'effilocher

se jeter dans la mêlée

to fling oneself into the fray

mêlée fig.

rester en dehors ou au-dessus de la mêlée

to keep out of the fray

avoir les nerfs à fleur de peau

to be very touchy, to have frayed nerves

entrer dans la bagarre

to join the fray

frayer le chemin ou la voie à qc ZOOL. cerf:

Prevodi za frayed v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fray¹ [freɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fray.
- Predlogi za fray

1. fray (become worn):

fray

2. fray fig.:

tempers fray

les gens s'énervent

fray² [freɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fray.
- Predlogi za fray

to enter the fray

entrer dans l'arène

to be ready for the fray

être prêt au combat

Individual translation pairs

to enter the fray

descendre dans l'arène

to enter the fray (join a quarrel)

intervenir dans une querelle

Prevodi za frayed v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

(s')effilocher

mêlée (dans un débat d'idées)

entrer/se jeter dans la mêlée

to launch oneself into the fray

to enter the fray

descendre dans l'arène

to enter the fray (join a quarrel)

intervenir dans une querelle

tempers fray

les gens s'énervent

to enter the fray

entrer dans l'arène

to be ready for the fray

être prêt au combat

to launch oneself into the fray

entrer/se jeter dans la mêlée

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "frayed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski