INTERVENTION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

intervention [brit. angl. ɪntəˈvɛnʃ(ə)n, am. angl. ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n] SAM.

1. intervention:

intervention

intervention ž. spol

an intervention on my behalf

une intervention en ma faveur

2. intervention (in EU) atribut.:

intervention beef, butter

acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks

d'intervention

crisis intervention SAM.

crisis intervention

intervention ž. spol d'urgence

non-intervention [brit. angl., am. angl. ˌnɑnɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n] SAM.

non-intervention

non-intervention ž. spol

Family Crisis Intervention Unit SAM.

Family Crisis Intervention Unit

police ž. spol secours (cellule spécialisée agissant en cas de drames familiaux)

eleventh-hour atribut. intervention, decision

de dernière minute

untimely arrival, announcement, intervention

inopportun

Francoščina

Angleščina

par le truchement de qn

through the intervention of sb

entremise

intervention (auprès de with)

sans son entremise

without his intervention

intervention

intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police

military/police intervention

intervention sur le marché

intervention in the market

la situation nécessite qu'elle intervienne

the situation calls for her intervention

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

intervention [ˌɪntəˈvenʃən, am. angl. -t̬ɚˈ-] SAM.

intervention

intervention ž. spol

police intervention

intervention ž. spol de police

Francoščina

Angleščina

entremise

intervention

grâce à l'entremise de qn

thanks to sb's intervention

par l'entremise de qn

through sb's intervention

intervention

intervention

ingérence

intervention

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

intervention [ˌɪn·t̬ər·ˈven·(t)ʃ ə n] SAM.

intervention

intervention ž. spol

police intervention

intervention ž. spol de la police

Francoščina

Angleščina

entremise

intervention

grâce à l'entremise de qn

thanks to sb's intervention

par l'entremise de qn

through sb's intervention

intervention

intervention

ingérence

intervention

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police.

en.wikipedia.org

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org