MAKE-BELIEVE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. make-believe SAM. [brit. angl. ˈmeɪkbɪliːv, am. angl. ˈmeɪkbəˌliv]

make-believe

fantaisie ž. spol

it's pure make-believe

c'est de la pure fantaisie

it's only make-believe

ce n'est qu'une histoire imaginaire

the land of make-believe

le pays des contes de fées

II. make-believe PRID. [brit. angl. ˈmeɪkbɪliːv, am. angl. ˈmeɪkbəˌliv]

make-believe world, house, friend:

make-believe

imaginaire

III. make believe GLAG. preh. glag.

make believe preh. glag. [ˈmeɪkbɪliːv] [ˈmeɪkbəˌliv]:

to make-believe that …

imaginer que …

to make believe (that) one is a pirate

imaginer que l'on est un pirate

to make believe (that) one is a pirate

jouer aux pirates

Francoščina

Angleščina

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] PRID.

1. imaginaire (inventé):

imaginaire personnage, héros

fictitious, imaginary

imaginaire monde, univers

imaginary, fictional

imaginaire problème, ennemi

imaginary

2. imaginaire MAT.:

imaginaire nombre, partie

imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] SAM. m. spol

1. imaginaire (imagination):

imaginaire

imagination

l'imaginaire collectif

the collective imagination

être du domaine de l'imaginaire

to belong to the realms of the imagination

2. imaginaire (monde imaginé):

l'imaginaire d'un auteur

the imaginative world of an author

l'histoire bascule brusquement dans l'imaginaire

the story suddenly veers into make-believe

faire accroire à qn que …

to make sb believe that …

faire croire à qn histoire

to make sb believe

v slovarju PONS

make-believe SAM. no mn.

make-believe

illusion ž. spol

make believe GLAG. preh. glag.

make believe

faire semblant

to make believe (that) ...

prétendre que ...

v slovarju PONS

make-believe SAM.

make-believe

illusion ž. spol

make believe GLAG. preh. glag.

make believe

faire semblant

to make believe (that) ...

prétendre que ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We believe our work for each of you, our results over time and our enviable regulatory record speak louder than any of this titillating nonsense.

www.businessinsider.com.au

Actors who do not believe the superstition will sometimes abstain out of politeness to those that do.

en.wikipedia.org

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.

en.wikipedia.org

Typically, many cardinals believe that a good dose of in-the-trenches pastoral seasoning is a sine qua non.

ncronline.org

State leaders and DEQ believe their system is effective.

www.wdsu.com