MAPPING PEN - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

mapping pen SAM.

mapping pen

plume ž. spol à dessin

Oxford-Hachette French Dictionary

I. map [brit. angl. map, am. angl. mæp] SAM.

map (of region, country)

carte ž. spol (of de)

map (of town, underground, subway)

plan m. spol (of de)

road/tourist map

carte routière/touristique

map of the underground

plan du métro

I'll draw you a map

je vais te faire un plan

the political map of Europe fig.

le paysage politique de l'Europe

II. map [brit. angl. map, am. angl. mæp] GLAG. preh. glag.

1. map:

map GEOGR., GEOL., ASTRON. region, planet

faire la carte de

map town

faire le plan de

map crater etc

faire un levé topographique de

2. map RAČ.:

map

faire une projection de

III. map [brit. angl. map, am. angl. mæp]

to put sb/sth on the map

mettre qn/qc en vedette

to be wiped off the map

être rayé de la carte

mapping [brit. angl. ˈmapɪŋ, am. angl. ˈmæpɪŋ] SAM.

1. mapping:

mapping GEOGR., GEOL., ASTRON., BIOL.

cartographie ž. spol

2. mapping RAČ.:

mapping

projection ž. spol topographique

genetic mapping SAM.

genetic mapping

cartographie ž. spol de gènes

I. pen [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] SAM.

1. pen (for writing):

pen

stylo m. spol

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc m. spol

pen (for animals)

enclos m. spol

pen (for child)

parc m. spol

3. pen ZOOL.:

pen

cygne m. spol femelle

4. pen am. angl. pog. → penitentiary

pen

taule ž. spol pog.

pen

prison ž. spol

II. pen <sed. del. penning; pret., del. Pf. penned> [brit. angl. pɛn, am. angl. pɛn] GLAG. preh. glag.

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

fraza:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

penitentiary [brit. angl. ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, am. angl. ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SAM.

1. penitentiary am. angl. (prison):

penitentiary

pénitencier m. spol

penitentiary

prison ž. spol

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary REL.:

penitentiary (cleric)

pénitencier m. spol

penitentiary (tribunal)

pénitencerie ž. spol

v slovarju PONS

I. map [mæp] SAM.

1. map (representation):

map of a country

carte ž. spol

map of a town, building, subway

plan m. spol

a route map

une carte routière

2. map ŽEL.:

map

carte ž. spol du réseau

3. map (outline):

map

schéma m. spol

4. map (stars):

map

planisphère m. spol

fraza:

to blow sth off the map

faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map

faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] GLAG. preh. glag.

map region:

map

dresser une carte de

I. pen¹ [pen] SAM.

1. pen (writing instrument):

pen

stylo m. spol

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume ž. spol

fraza:

the pen is mightier than the sword preg.

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] SAM.

pen

parc m. spol

pig pen

porcherie ž. spol

II. pen² <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen

parquer

v slovarju PONS

I. map [mæp] SAM.

1. map (representation):

map of a country

carte ž. spol

map of a town, building, subway

plan m. spol

a route map

une carte routière

2. map ŽEL.:

map

carte ž. spol du réseau

3. map (outline):

map

schéma m. spol

4. map (stars):

map

planisphère m. spol

fraza:

to blow sth off the map

faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map

faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] GLAG. preh. glag.

map region:

map

dresser une carte de

I. pen¹ [pen] SAM.

1. pen (writing utensil):

pen

stylo m. spol

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume ž. spol

fraza:

the pen is mightier than the sword preg.

la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen letter:

pen

écrire

I. pen² [pen] SAM.

pen

parc m. spol

pig pen

porcherie ž. spol

II. pen² <-nn-> [pen] GLAG. preh. glag.

pen

parquer

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped