METER READER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

meter reader SAM.

meter reader

releveur m. spol de compteur

Oxford-Hachette French Dictionary

contractuel (contractuelle)

meter reader am. angl.

avis de passage

calling card (left by meter reader, postman etc)

Oxford-Hachette French Dictionary

reader [brit. angl. ˈriːdə, am. angl. ˈridər] SAM.

1. reader (gen):

reader

lecteur/-trice m. spol/ž. spol

an avid reader of science fiction

un lecteur passionné de science fiction

our regular readers

nos lecteurs (réguliers)

she's a great reader of French novels

elle aime beaucoup les romans français

he's a slow reader

il lit lentement

2. reader ŠOL. (book):

reader

livre m. spol de lecture

3. reader brit. angl. UNIV. (person):

reader

chargé/-e m. spol/ž. spol de cours

4. reader am. angl. UNIV. (person):

reader

directeur/-trice m. spol/ž. spol d'études

5. reader (anthology):

reader

recueil m. spol de textes

6. reader ELEKTRON.:

reader

lecteur m. spol

7. reader (in publishing):

reader

lecteur/-trice m. spol/ž. spol dans une maison d'édition

metre [brit. angl. ˈmiːtə] SAM.

1. metre brit. angl. (unit of length):

metre

mètre m. spol

2. metre LIT.:

metre

mètre m. spol

3. metre GLAS.:

metre

mesure ž. spol

I. meter [brit. angl. ˈmiːtə, am. angl. ˈmidər] SAM.

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m. spol

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m. spol

3. meter am. angl. (unit of length) → metre

II. meter [brit. angl. ˈmiːtə, am. angl. ˈmidər] GLAG. preh. glag.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

metre [brit. angl. ˈmiːtə] SAM.

1. metre brit. angl. (unit of length):

metre

mètre m. spol

2. metre LIT.:

metre

mètre m. spol

3. metre GLAS.:

metre

mesure ž. spol

v slovarju PONS

reader SAM.

1. reader (person who reads):

reader

lecteur(-trice) m. spol (ž. spol)

2. reader (book of extracts):

reader school

livre m. spol de lecture

reader university

recueil m. spol de textes

3. reader (device):

reader

lecteur m. spol

4. reader brit. angl. UNIV.:

reader

professeur m. in ž. spol

metre [ˈmi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m. spol

cubic/square metre

mètre m. spol cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure ž. spol

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

meter

compteur m. spol

(parking) meter

parcmètre m. spol

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] am. angl.

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m. spol

cubic/square metre

mètre m. spol cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure ž. spol

v slovarju PONS

reader SAM.

1. reader (person who reads):

reader

lecteur(-trice) m. spol (ž. spol)

2. reader (book of excerpts):

reader at school

livre m. spol de lecture

reader at college

recueil m. spol de textes

3. reader (device):

reader

lecteur m. spol

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] SAM.

meter

compteur m. spol

(parking) meter

parcmètre m. spol

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] GLAG. preh. glag.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] SAM.

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre m. spol

cubic/square meter

mètre m. spol cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure ž. spol

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.

en.wikipedia.org

Individually, she received a silver medal for her second-place performance in the women's 400-meter freestyle.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.

www.thehindu.com