PATH - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

path [brit. angl. pɑːθ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (track):

path, a. pathway: chemin m. spol

path, a. pathway (narrower): sentier m. spol

a mountain path: un sentier de montagne

to clear a path through the jungle: se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path: allée ž. spol

3. path (course):

path (of projectile, vehicle): trajectoire ž. spol

path (of planet, river, sun): cours m. spol

path (of hurricane): passage m. spol

in the path of the car: sur la trajectoire de la voiture

he threw himself in the path of the train: il s'est jeté sous le train

to stand in sb's path dobes., fig.: barrer le chemin à qn

4. path (option):

path: voie ž. spol

the path of least resistance: la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult): chemin m. spol (to de)

path (easy): route ž. spol (to de)

6. path → pathology

path: pathologie ž. spol

to beat a path to sb's door: accourir en foule chez qn

pathology [brit. angl. pəˈθɒlədʒi, am. angl. pəˈθɑlədʒi] SAM.

pathology: pathologie ž. spol

glide path SAM.

glide path: trajectoire ž. spol d'approche

flight path SAM.

flight path: route ž. spol de vol

mule path SAM.

mule path: chemin m. spol muletier

critical path SAM.

critical path: chemin m. spol critique

approach path SAM. ZRAČ. PROM.

approach path: axe m. spol d'approche

critical path analysis SAM.

critical path analysis: analyse ž. spol du chemin critique

bridle path, bridle track, bridleway SAM.

bridle path: piste ž. spol cavalière

Francoščina

Angleščina

berme (de canal): path

raidillon: steep path

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

path [pɑ:θ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. RAČ.:

path: chemin m. spol

path of a garden: allée ž. spol

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m. spol

path of a bullet, missile: trajectoire ž. spol

of a storm: passage m. spol

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig.:

path: voie ž. spol

the path of his career: son itinéraire de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

the path to success: le chemin de la gloire

bridle path, bridleway SAM.

bridle path: piste ž. spol cavalière

skirt path: contourner

orbital path, way: périphérique

a gravel path/driveway: une allée de gravier

twisted path, river: tortueux(-euse)

Francoščina

Angleščina

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

raidillon: steep path

contre-allée: side path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

path [pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. comput:

path: chemin m. spol

path of a garden: allée ž. spol

the path to sth: le chemin vers qc

to clear a path: dégager une voie

2. path (direction):

path: trajet m. spol

path of a bullet, missile: trajectoire ž. spol

path of a storm: passage m. spol

to block somebody's path: bloquer le passage de qn

3. path fig.:

path: voie ž. spol

the path of his career: son itinéraire m. spol de carrière

to choose the path of sth: choisir la voie de qc

path to success: chemin m. spol de la gloire

bridle path SAM.

bridle path: piste ž. spol cavalière

orbital path, way: périphérique

skirt path: contourner

Francoščina

Angleščina

trajectoire d'un véhicule: path

trajectoire: career path

contre-allée: side path

raidillon: steep path

itinéraire: path

son itinéraire biographique: the path his life took

sentier: path

sortir des sentiers battus: to go off the beaten path

allée: path

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

filière: career path

Strokovni slovar za hlajenje GEA

trajet des gaz: gas path

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to smooth the path to sth: ouvrir la voie vers qc

the ball tumbled down the path: le ballon a roulé le long de l'allée

to beat a path to sb's door: sonner à la porte de qn

to lead sb up the garden path: mener qn en bateau

to peter out trail, track, path: disparaître

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is in the second orbital plane in orbital slot 10.

en.wikipedia.org

Its orbital period is 368 days, with a daily rotation period of 24 hours.

en.wikipedia.org

The first of four orbital test flights occurred in 1981, leading to operational flights beginning in 1982.

en.wikipedia.org

In some situations, description of orbital motion can be simplified and approximated by choosing orbital elements that are not osculating.

en.wikipedia.org

The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "path" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

path [brit. angl. pɑːθ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (track):

2. path (in garden):

3. path (course):

4. path (option):

5. path (means):

6. path → pathology

pathology [brit. angl. pəˈθɒlədʒi, am. angl. pəˈθɑlədʒi] SAM.

glide path SAM.

flight path SAM.

mule path SAM.

critical path SAM.

approach path SAM. ZRAČ. PROM.

critical path analysis SAM.

bridle path, bridle track, bridleway SAM.

v slovarju PONS

path [pɑ:θ, am. angl. pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. RAČ.:

2. path (direction):

3. path fig.:

bridle path, bridleway SAM.

path [pæθ] SAM.

1. path (footway, trail) a. comput:

2. path (direction):

3. path fig.:

bridle path SAM.

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Strokovni slovar za hlajenje GEA

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "path" v drugih jezikih