PENSION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

pension [brit. angl. ˈpɛnʃ(ə)n, am. angl. ˈpɛnʃən] SAM.

1. pension (from state):

pension

pension ž. spol

pension

retraite ž. spol

to be or live on a pension

être pensionné

old age pension

pension ž. spol vieillesse

2. pension (from employer):

pension

retraite ž. spol

company pension

retraite ž. spol de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension

pension ž. spol

4. pension (guest house):

pension

pension ž. spol

pension plan, pension scheme SAM.

pension plan

plan m. spol de retraite

retirement pension SAM.

retirement pension

retraite ž. spol

retirement pension

pension ž. spol de retraite

pension fund SAM.

pension fund

fonds m. spol d'assurance-vieillesse

pension annuity SAM.

pension annuity

pension ž. spol de retraite par capitalisation

I. pension off GLAG. [brit. angl. ˈpɛnʃ(ə)n -, am. angl. ˈpɛnʃən -] (pension [sb] off, pension off [sb])

pension off

mettre qn à la retraite

pension book SAM.

pension book

livret m. spol de retraite

pension rights SAM. mn. samost.

pension rights

droit m. spol à une retraite complémentaire

occupational pension SAM. brit. angl.

occupational pension

retraite ž. spol professionnelle

widow's pension SAM.

widow's pension

allocation ž. spol veuvage

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pension [ˈpentʃən] SAM.

1. pension (payment):

pension

pension ž. spol

2. pension (retirement money):

pension

retraite ž. spol

to draw a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension

pension ž. spol

II. pension [ˈpentʃən] GLAG. preh. glag.

to pension sb off, to pension off sb

mettre qn à la retraite

pension scheme SAM.

pension scheme

plan m. spol de retraite

widow's pension SAM.

widow's pension

allocation ž. spol de veuvage

pension fund SAM.

pension fund

assurance ž. spol vieillesse

occupational pension scheme SAM.

occupational pension scheme

retraite ž. spol complémentaire professionnelle

old-age pension SAM.

old-age pension

retraite ž. spol

retirement pay, retirement pension SAM.

retirement pay

pension ž. spol de retraite

index-linked pension

indexé(e)

Francoščina

Angleščina

retraite

pension

retraite complémentaire (assurance)

pension (plan)

allocation vieillesse

old-age pension

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

pension [ˈpen·(t)ʃ ə n] SAM.

1. pension (retirement money):

pension

retraite ž. spol

to draw [or collect] a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

2. pension (payment):

pension

pension ž. spol

pension plan SAM.

pension plan

plan m. spol de retraite

pension fund SAM.

pension fund

assurance ž. spol vieillesse

pension off GLAG. preh. glag.

to pension off sb, to pension sb off

mettre qn à la retraite

retirement pay, retirement pension SAM.

retirement pay

pension ž. spol de retraite

pension fund

caisse ž. spol de retraite

Francoščina

Angleščina

retraite

pension

retraite complémentaire (assurance)

pension (plan)

pension

pension

assurer une retraite à qn

to provide a pension for sb

Present

I	pension off
you	pension off
he/she/it	pensions off
we	pension off
you	pension off
they	pension off

Past

I	pensioned off
you	pensioned off
he/she/it	pensioned off
we	pensioned off
you	pensioned off
they	pensioned off

Present Perfect

I	have	pensioned off
you	have	pensioned off
he/she/it	has	pensioned off
we	have	pensioned off
you	have	pensioned off
they	have	pensioned off

Past Perfect

I	had	pensioned off
you	had	pensioned off
he/she/it	had	pensioned off
we	had	pensioned off
you	had	pensioned off
they	had	pensioned off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 2000, he started building a small gym, using a portion of his retirement pay.

newsinfo.inquirer.net

Funds are faced with an ever-increasing proportion of members who are looking for a retirement pay cheque from their super fund to replace their salary for the whole of retirement.

investmentmagazine.com.au

There will now be a cap on retirement pay for accumulated sick days.

en.wikipedia.org

And it's not just police chiefs who pull down retirement pay from one agency while working in another.

www.sfchronicle.com

Most of us might not regard being given good retirement pay while living in a most pleasant house as being completely stripped of privileges.

www.thetablet.co.uk