PILOT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pilot [brit. angl. ˈpʌɪlət, am. angl. ˈpaɪlət] SAM.

1. pilot:

pilot ZRAČ. PROM., ASTRONAVT.

pilote m. spol

pilot atribut. instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV

émission ž. spol pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse ž. spol

pilot, a. pilot light (electric)

voyant m. spol lumineux

4. pilot NAVT. (navigator):

pilot

pilote m. spol

II. pilot [brit. angl. ˈpʌɪlət, am. angl. ˈpaɪlət] PRID.

pilot TRG. course, project, study

pilote

pilot RADIO, TV programme, series

expérimental, pilote

III. pilot [brit. angl. ˈpʌɪlət, am. angl. ˈpaɪlət] GLAG. preh. glag.

1. pilot (navigate):

pilot ZRAČ. PROM., NAVT.

piloter

to pilot sb through fig. crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

glider pilot SAM.

glider pilot

pilote m. spol de planeur

helicopter pilot SAM.

helicopter pilot

pilote m. spol d'hélicoptère

co-pilot [brit. angl., am. angl. ˈkoʊˌpaɪlət] SAM.

co-pilot

copilote m. in ž. spol

pilot burner SAM.

pilot burner (gas)

veilleuse ž. spol

pilot burner (electric)

voyant m. spol lumineux

pilot boat SAM.

pilot boat

bateau-pilote m. spol

pilot officer SAM. brit. angl.

pilot officer

sous-lieutenant m. spol

pilot house SAM.

pilot house

poste m. spol de pilotage

fighter pilot SAM.

fighter pilot

pilote m. spol de chasse

pilot plant SAM.

pilot plant

usine-pilote ž. spol

v slovarju PONS

I. pilot [ˈpaɪlət] SAM. a. TELEKOM.

pilot

pilote m. spol

II. pilot [ˈpaɪlət] GLAG. preh. glag.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

pilot program SAM. am. angl., pilot scheme SAM. brit. angl., avstral. angl.

pilot program

projet m. spol pilote

pilot lamp SAM.

pilot lamp

témoin m. spol

test pilot SAM.

test pilot

pilote m. spol d'essai

glider pilot SAM.

glider pilot

pilote m. spol de planeur

co-pilot SAM.

co-pilot

copilote m. in ž. spol

pilot's licence SAM.

pilot's licence

permis m. spol de pilotage

pilot's licence SAM.

pilot's licence

brevet m. spol de pilote

pilot light SAM.

1. pilot light (monitoring light):

pilot light

témoin m. spol

2. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light

veilleuse ž. spol

pilot fish SAM.

pilot fish

poisson m. spol pilote

v slovarju PONS

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SAM. a. TELEKOM.

pilot

pilote m. spol

II. pilot [ˈpaɪ·lət] GLAG. preh. glag.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

pilot light SAM.

1. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light

veilleuse ž. spol

2. pilot light → pilot lamp

pilot lamp SAM.

pilot lamp

témoin m. spol

co-pilot SAM.

co-pilot

copilote m. in ž. spol

glider pilot SAM.

glider pilot

pilote m. spol de planeur

pilot's license SAM.

pilot's license

brevet m. spol de pilote

pilot program SAM.

pilot program

projet m. spol pilote

pilot boat SAM.

pilot boat

bateau-pilote m. spol

pilot fish SAM.

pilot fish

poisson m. spol pilote

pilot lamp SAM.

pilot lamp

témoin m. spol

pilot study SAM.

pilot study

étude ž. spol pilote

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Of the 12 people on board, only the co-pilot suffered minor injuries.

en.wikipedia.org

The captain was sentenced to six years imprisonment and the co-pilot to two years imprisonment.

en.wikipedia.org

Just as he and his co-pilot attempted to escape, the plane exploded, ejecting both men.

en.wikipedia.org

When the pilot exited the cockpit to use the restroom, the co-pilot locked the cockpit door and continued to fly the aircraft.

en.wikipedia.org

A single 12.7 mm (0.5 in) in a turret in mid-fuselage, was manned by the co-pilot.

en.wikipedia.org