POP ART - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

pop'art

pop art

Oxford-Hachette French Dictionary

I. art [brit. angl. ɑːt, am. angl. ɑrt] SAM.

1. art (creation, activity, representation):

art

art m. spol

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art m. spol

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II. arts SAM. mn. samost.

1. arts (culture):

the arts

les arts m. spol mn.

2. arts UNIV.:

arts

lettres ž. spol mn.

to study (the) arts

faire des études de lettres

fraza:

arts and crafts (gen)

artisanat m. spol

arts and crafts (school subject)

travaux m. spol mn. manuels

III. art [brit. angl. ɑːt, am. angl. ɑrt] GLAG. nepreh. glag. archaic

thou art

tu es

IV. art [brit. angl. ɑːt, am. angl. ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

I. pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] SAM.

1. pop (sound):

pop

pan m. spol

to go pop (explode)

éclater

to go pop (make a sound)

faire pan

the balloons went pop

les ballons ont fait pan

2. pop (drink):

pop pog.

soda m. spol

3. pop (popular music):

pop

pop m. spol

pop

pop music ž. spol

pop atribut. concert, group, music, song, video

pop

pop record, singer, star

de pop

4. pop am. angl. (dad) pog.:

pop, a. pops

papa m. spol

5. pop brit. angl. (punch):

pop pog.

coup m. spol de poing

to take a pop at

envoyer un coup de poing à

6. pop brit. angl. (time) pog.:

tickets were £5 a pop

les tickets coûtaient 5 livres sterling pièce

II. pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. preh. glag.

1. pop (burst) pog.:

pop balloon, bubble

faire éclater

2. pop (remove):

pop cork

faire sauter

3. pop (put) pog.:

to pop sth in(to) oven, cupboard, mouth

mettre qc dans

to pop a letter in the post

mettre une lettre à la poste

to pop one's head through the window

passer la tête par la fenêtre

4. pop (take) pog.:

pop pills

prendre

5. pop brit. angl. (pawn):

pop pog.

mettre [qc] au clou pog.

III. pop <sed. del. popping; pret., del. Pf. popped> [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (go bang):

pop balloon:

éclater

pop cork:

sauter

2. pop ears:

pop

se déboucher brusquement

3. pop (bulge, burst):

pop buttons:

sauter

her eyes were popping out of her head

les yeux lui sortaient de la tête

4. pop brit. angl. (go) pog.:

to pop across or over to

faire un saut dans pog.

shop, store to pop into town/into the bank

faire un saut en ville/à la banque pog.

to pop home/next door

faire un saut chez soi/chez les voisins pog.

IV. pop [brit. angl. pɒp, am. angl. pɑp]

to pop the question

faire sa demande en mariage

v slovarju PONS

pop art SAM. no mn.

pop art

pop art m. spol

v slovarju PONS

art [ɑ:t, am. angl. ɑ:rt] SAM.

1. art:

art

art m. spol

2. art mn. UNIV.:

art

sciences fpl humaines

arts faculty

faculté ž. spol des lettres

arts faculty

faculté des arts kan. fran.

I. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM.

1. pop pog.:

pop

boisson ž. spol gazeuse

2. pop (noise):

pop

pan m. spol

II. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork

sauter

pop balloon, corn

éclater

pop ears

se déboucher

2. pop (go):

to pop over/across to sth

faire un saut à qc

to pop into sth

entrer rapidement dans qc

III. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork

faire sauter

pop balloon

faire éclater

2. pop (put):

pop

mettre

pop it on the table

pose le sur la table

3. pop pog. (take):

pop drugs

prendre

IV. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRISL.

to go pop

exploser

I. pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

1. pop (popular):

pop

pop nesprem.

2. pop slabš.:

pop

de quatre sous

pop psychology

psychologie ž. spol à bon marché

II. pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. no mn. (pop music)

pop

pop ž. spol

pop³ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. am. angl. (father)

pop

papa m. spol

v slovarju PONS

pop art SAM.

pop art

pop art m. spol

v slovarju PONS

art [art] SAM.

1. art:

art

art m. spol

2. art mn. UNIV.:

art

sciences fpl humaines

I. pop¹ [pap] SAM.

1. pop (noise):

pop

pan m. spol

2. pop pog. (drink):

pop

boisson ž. spol gazeuse

II. pop¹ [pap] GLAG. nepreh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork

sauter

pop balloon, corn

éclater

pop ears

se déboucher

2. pop (bulge):

pop eyes

écarquiller

III. pop¹ [pap] GLAG. preh. glag.

1. pop (make a sound):

pop cork

faire sauter

pop balloon

faire éclater

2. pop (put):

pop

mettre

to pop sth in your mouth

fourrer qc dans sa bouche

3. pop pog. (take):

pop pills

prendre

IV. pop¹ [pap] PRISL.

to go pop

exploser

pop² [pap] SAM. (father)

pop

papa m. spol

I. pop³ [pap] PRID.

1. pop (popular):

pop culture

pop nesprem.

2. pop GLAS.:

pop concert, singer

pop nesprem.

3. pop slabš.:

pop

de quatre sous

pop psychology

psychologie ž. spol à bon marché

II. pop³ [pap] SAM. GLAS.

pop

pop ž. spol

Present

I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past

I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect

I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect

I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Popular traditional arts are mainly in pottery, basketry (such as Tonga baskets), stools, fabrics, mats, wooden carvings, ivory carvings, wire craft and copper crafts.

en.wikipedia.org

During this time, he prescribed improvement measures such as reading great literature, taking an interest in the arts, reflecting on life, and learning self-discipline.

en.wikipedia.org

Secondary schools offered four-year general education programs or four-year vocational and professional programs, including industrial, agricultural, pedagogic, trade, arts, and health tracks, among others.

en.wikipedia.org

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

She's a stunt woman too with a brown belt in martial arts.

entertainment.ie