PUMPING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pump [brit. angl. pʌmp, am. angl. pəmp] SAM.

1. pump TEH.:

pump: pompe ž. spol

air/vacuum pump: pompe à air/à vide

to prime the pump dobes.: amorcer la pompe

to prime the pump fig.: réamorcer la pompe

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump: donner une poignée de main vigoureuse à qn

3. pump (plimsoll):

pump: chaussure ž. spol de sport

4. pump brit. angl. (flat shoe):

pump: ballerine ž. spol

5. pump am. angl. (shoe with heel):

pump: chaussure ž. spol à talon

6. pump (dancing shoe):

pump zastar.: chausson m. spol de danse (pour homme)

7. pump (fire-engine):

pump: autopompe ž. spol

II. pump [brit. angl. pʌmp, am. angl. pəmp] GLAG. preh. glag.

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood: pomper (out of de)

to pump oil around the engine: pomper l'huile autour du moteur

to pump air into a tyre: injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea: déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators: la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump the hold dry: pomper la cale à sec

to pump bullets: cracher des balles

to pump sb full of drugs pog.: gaver qn de médicaments

to pump sb full of lead pog.: truffer qn de plomb pog.

to pump sb full of lead pog.: mitrailler qn

to pump iron pog.: faire de la gonflette pog.

2. pump (move):

pump handle, lever: actionner

to pump the brakes: freiner par petits coups successifs

3. pump (shake):

to pump sb's hand: donner une poignée de main vigoureuse à qn

4. pump (question):

pump pog.: cuisiner pog. (about à propos de)

to pump sb for sth details, information: essayer de soutirer qc à qn

to pump sth out of sb: soutirer qc à qn

5. pump MED.:

to pump sb's stomach: faire un lavage d'estomac à qn

to have one's stomach pumped: avoir un lavage d'estomac

III. pump [brit. angl. pʌmp, am. angl. pəmp] GLAG. nepreh. glag.

1. pump (function):

pump machine, piston:: fonctionner

2. pump (flow):

pump: gicler (from, out of de)

3. pump (beat):

pump blood, heart:: battre violemment

IV. pump [brit. angl. pʌmp, am. angl. pəmp]

all hands to the pumps!: il faut que tout le monde s'y mette!

fuel pump SAM.

fuel pump: pompe ž. spol d'alimentation

stirrup pump SAM.

stirrup pump: pompe ž. spol à main portative

foot pump SAM.

foot pump: pompe ž. spol à pied

filter pump SAM. TEH.

filter pump: pompe ž. spol à filtrer

pump-priming SAM.

1. pump-priming TEH.:

pump-priming: amorçage m. spol d'une pompe

2. pump-priming FINAN.:

pump-priming: injection ž. spol de crédits

pump-priming atribut. aid, capital, funds: de soutien

pump room SAM. brit. angl. ZGOD.

pump room: buvette ž. spol (d'un établissement thermal)

petrol pump SAM. brit. angl. (at garage, in engine)

petrol pump: pompe ž. spol à essence

pump-action PRID.

pump-action gun:

pump-action: à pompe

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

pompage: pumping

pompage optique FIZ.: optical pumping

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

pumping SAM.

pumping: pompage m. spol

pump¹ [pʌmp] SAM.

1. pump avstral. angl., brit. angl. (low heeled slip on shoe):

pump: semelle ž. spol plate

2. pump am. angl., avstral. angl. (high-heeled shoe):

pump: escarpin m. spol

3. pump (plimsoll):

pump: espadrille ž. spol

I. pump² SAM.

pump: pompe ž. spol

water/fuel pump: pompe à eau/essence

II. pump² GLAG. preh. glag.

1. pump (use pump on):

pump: pomper

to pump water out of a boat: pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline: pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre: pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry: injecter de l'argent dans une industrie

pumped full of heroin: plein d'héroïne

to pump sb's stomach MED.: faire un lavage d'estomac à qn

2. pump (interrogate):

pump: tirer les vers du nez à

heat pump SAM.

heat pump: pompe ž. spol à chaleur

fuel pump SAM.

fuel pump: pompe ž. spol d'alimentation

gas pump SAM. am. angl., kan. angl.

gas pump: pompe ž. spol à essence

petrol pump SAM. avstral. angl., brit. angl.

petrol pump: pompe ž. spol à essence

pump out GLAG. preh. glag.

1. pump out (clear):

pump out water: pomper

to pump out flooded houses: pomper l'eau des maisons inondées

2. pump out (produce):

pump out students, novels: débiter

pump out music, information: débiter

parish-pump politics SAM. brit. angl.

parish-pump politics: politique ž. spol de clocher

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tire-lait: breast-pump

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

pumping SAM.

pumping: pompage m. spol

I. pump¹ SAM.

pump: pompe ž. spol

water/fuel pump: pompe à eau/essence

II. pump¹ GLAG. preh. glag.

1. pump (use pump on):

pump: pomper

to pump water out of a boat: pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline: pomper du pétrole dans un pipeline

to pump air into a tire: pomper de l'air dans une roue

to pump money into an industry: injecter de l'argent dans une industrie

pumped full of heroin: plein d'héroïne

to pump sb's stomach MED.: faire un lavage d'estomac à qn

2. pump (interrogate):

pump: tirer les vers du nez à

pump² [pʌmp] SAM. (high-heeled shoe)

pump: escarpin m. spol

heat pump SAM.

heat pump: pompe ž. spol à chaleur

gas pump SAM.

gas pump: pompe ž. spol à essence

fuel pump SAM.

fuel pump: pompe ž. spol d'alimentation

pump out GLAG. preh. glag.

1. pump out (clear):

pump out water: pomper

to pump out flooded houses: pomper l'eau des maisons inondées

2. pump out (produce):

pump out students, novels: débiter

pump out music, information: débiter

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

gonflette: iron-pumping

lavage d'estomac: stomach pumping

escarpin: pump

Strokovni slovar za hlajenje GEA

pompe à chaleur: heat pump

pompe à huile: oil pump

pompe à engrenage: gear pump

graissage par pompe à huile: oil pump lubrication

Present
I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past
I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect
I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect
I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

water/fuel pump: pompe à eau/essence

to pump water out of a boat: pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline: pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre: pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry: injecter de l'argent dans une industrie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The new engine came with a fuel pump whereas its predecessor had depended on a gravity driven fuel-feed system.

en.wikipedia.org

It was liquid-fuelled, and included a self-contained fuel pump.

en.wikipedia.org

In most cars, the fuel pump delivers a constant flow of gasoline to the engine; fuel not used is returned to the tank.

en.wikipedia.org

In addition to the carburetor, the engine has a speed governor, two magnetos, mechanical fuel pump, generator, and an oil pump.

en.wikipedia.org

This functionality is required in some vehicle racing applications, since an electric fuel pump may otherwise continue operating after a collision or rollover.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pumping" v drugih jezikih

Italijanščina