RELAXING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

relaxing [brit. angl. rɪˈlaksɪŋ, am. angl. rəˈlæksɪŋ] PRID.

relaxing atmosphere, activity, evening

délassant, relaxant

relaxing period, vacation

reposant

I. relax [brit. angl. rɪˈlaks, am. angl. rəˈlæks] GLAG. preh. glag.

relax grip

desserrer, relâcher

relax jaw, muscle, limb

décontracter

relax concentration, attention, efforts

relâcher

relax restrictions, discipline, policy

assouplir

relax body, mind

détendre

relax hair

défriser

II. relax [brit. angl. rɪˈlaks, am. angl. rəˈlæks] GLAG. nepreh. glag.

1. relax (unwind):

relax person:

se détendre

relax!

ne t'en fais pas!

I won't relax until she arrives

je ne serai tranquille que quand elle sera arrivée

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

se desserrer, se relâcher

relax jaw, muscle, limb:

se décontracter

relax face, features:

se détendre

relax discipline, policy, restrictions:

s'assouplir

her face relaxed into a smile

son visage s'est détendu et elle a souri

Francoščina

Angleščina

décontractant (décontractante)

relaxing

délassant (délassante) bain, activité physique

relaxing

relaxant (relaxante) bain, vacances

relaxing

reposant (reposante) position, lecture

relaxing

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

relaxer muscle, personne

to relax

se relaxer

to relax

c'est mon délassement préféré

it's my favourite way of relaxing

allégement (de contrôles)

relaxing

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

relaxing PRID.

relaxing

relaxant(e)

relaxing day

de détente

I. relax [rɪˈlæks] GLAG. nepreh. glag.

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II. relax [rɪˈlæks] GLAG. preh. glag.

relax

relâcher

Francoščina

Angleščina

relaxant(e)

relaxing

reposer

to relax

il lit, ça le repose

he's reading, he finds it relaxing

reposant(e)

relaxing

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

(se) délasser

to relax

décompresser

to relax

relaxer

to relax

se relaxer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

relaxing PRID.

relaxing

relaxant(e)

relaxing day

de détente

I. relax [rɪ·ˈlæks] GLAG. nepreh. glag.

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II. relax [rɪ·ˈlæks] GLAG. preh. glag.

relax

relâcher

Francoščina

Angleščina

relaxant(e)

relaxing

reposant(e)

relaxing

décontracter

to relax

décontracter

to relax

décompresser

to relax

(se) délasser

to relax

relaxer

to relax

relaxer

to relax

reposer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

Present

I	relax
you	relax
he/she/it	relaxes
we	relax
you	relax
they	relax

Past

I	relaxed
you	relaxed
he/she/it	relaxed
we	relaxed
you	relaxed
they	relaxed

Present Perfect

I	have	relaxed
you	have	relaxed
he/she/it	has	relaxed
we	have	relaxed
you	have	relaxed
they	have	relaxed

Past Perfect

I	had	relaxed
you	had	relaxed
he/she/it	had	relaxed
we	had	relaxed
you	had	relaxed
they	had	relaxed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There is a grassy area on which to relax, sunbathe or have a picnic.

en.wikipedia.org

This area is designed to encourage students from all global programs to relax and socialize together.

en.wikipedia.org

This club promised to offer an attractive spot where professionals could get together and relax from a long day at work.

en.wikipedia.org

This can cause the opponent to relax their attention, or at any rate rob them of the satisfaction of winning.

en.wikipedia.org

However, peppermint has properties that may relax the lower esophageal sphincter, allowing the contents of the stomach to move upwards into the esophagus.

en.wikipedia.org