Prevodi za remedy v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.remedy [brit. angl. ˈrɛmɪdi, am. angl. ˈrɛmədi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remedy.
- Predlogi za remedy

remedy MED. fig.

remède m. spol (for à, contre)

remedy PRAVO

recours m. spol

to be beyond (all) remedy

être irrémédiable or sans remède

II.remedy [brit. angl. ˈrɛmɪdi, am. angl. ˈrɛmədi] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remedy.
- Predlogi za remedy

remedy

the situation cannot be remedied

la situation est irrémédiable or sans remède

III.remedy [brit. angl. ˈrɛmɪdi, am. angl. ˈrɛmədi]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remedy.
- Predlogi za remedy

desperate diseases require desperate remedies

aux grands maux les grands remèdes

golden remedy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede golden remedy.
- Predlogi za golden remedy

golden remedy

remède m. spol souverain

cold remedy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold remedy.
- Predlogi za cold remedy

cold remedy

médicament m. spol pour le rhume

Individual translation pairs

herbal remedy

à base de plantes

a tried and tested remedy/method

un médicament/une méthode infaillible

drastic reduction, remedy

Prevodi za remedy v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

remédier à défaillance, déficit, situation

to remedy

médicament

medicine, drug, remedy (pour for, contre to prevent)

médicament de confort

≈ over-the-counter remedy

remède-providence

heaven-sent remedy

remedy (à, contre for)

porter remède à qc

to find a cure ou remedy for sth

remède de bonne femme

old wives' remedy

Prevodi za remedy v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.remedy <-ies> [ˈremədɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remedy.
- Predlogi za remedy

1. remedy (treatment):

remedy

remède m. spol

to be beyond remedy

être incurable

2. remedy (legal redress):

remedy

recours m. spol (légal)

II.remedy [ˈremədɪ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remedy.
- Predlogi za remedy

remedy

Prevodi za remedy v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

remedy

remède de cheval

drastic remedy

irrémédiable malheur

beyond remedy

administrer un remède à qn

to administer a remedy to sb

remédier à un problème

to remedy a problem

to be beyond remedy

être incurable

to administer a remedy to sb

administrer un remède à qn

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The application of the last-named remedy is restricted by many statutes. en.wikipedia.org

That was not remarkable, having regard to the defective character of legal remedies in those days. en.wikipedia.org

However, the wheel shortage was remedied for the 1995 model year and 21,434 cars were sold. en.wikipedia.org

To remedy this, the government issued a new law to abolish this execution-culture and restore the intended deterrent effect of executions. en.wikipedia.org

Equity courts handled lawsuits and petitions requesting remedies other than damages, such as writs, injunctions, and specific performance. en.wikipedia.org

It is much more difficult to remedy the effects of extensive rains during the ripening period. en.wikipedia.org

His friends soon found these remedies worked for their dogs as well. en.wikipedia.org

Of these, about a million still live with seriously compromised water quality, despite the province's numerous (sometimes counterproductive) efforts to remedy the issue. en.wikipedia.org

Initially, quackery mainly consisted of the unauthorized practice of medicine and the peddling of secret remedies. en.wikipedia.org

He eschewed his physicians prescriptions in favor of his own remedies, which made the condition worse. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "remedy" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski