Prevodi za roasting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.roasting [brit. angl. ˈrəʊstɪŋ, am. angl. ˈroʊstɪŋ] SAM. pog. (scolding)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roasting.
- Predlogi za roasting

to give sb a roasting

passer un bon savon à qn pog.

the play got a roasting from the critics

la pièce s'est fait éreinter par la critique

II.roasting [brit. angl. ˈrəʊstɪŋ, am. angl. ˈroʊstɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roasting.
- Predlogi za roasting

1. roasting GASTR.:

roasting chicken, cut of meat

roasting pan

2. roasting pog. weather:

roasting

chaud à crever pog.

I.roast [brit. angl. rəʊst, am. angl. roʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

1. roast GASTR.:

rôti m. spol

roast of veal/pork etc

rôti de veau/porc etc

2. roast am. angl. (barbecue):

barbecue m. spol

3. roast am. angl. (entertainment):

roast pog.

spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II.roast [brit. angl. rəʊst, am. angl. roʊst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

roast meat, poultry, potatoes:

roast chestnuts

châtaignes ž. spol mn. grillées

III.roast [brit. angl. rəʊst, am. angl. roʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

2. roast (criticize severely):

roast pog.

descendre [qn] en flammes

IV.roast [brit. angl. rəʊst, am. angl. roʊst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

roast (in sun, by fire) pog., fig.

I'm roasting pog.!

je crève de chaud! pog.

crown roast SAM. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown roast.
- Predlogi za crown roast

crown roast

côtes ž. spol mn. de bœuf (disposées en forme de couronne)

I.pot roast [brit. angl., am. angl. ˈpɑt ˌroʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pot roast.
- Predlogi za pot roast

rôti m. spol (cuit dans une cocotte)

II.pot-roast GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pot roast.
- Predlogi za pot roast

pot-roast preh. glag.:

faire cuire [qc] à la cocotte

spit-roast GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spit-roast.
- Predlogi za spit-roast

faire rôtir [qc] à la broche

rib roast SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rib roast.
- Predlogi za rib roast

côte ž. spol de bœuf

roast beef SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast beef.
- Predlogi za roast beef

rôti m. spol de bœuf

rosbif m. spol

nut roast SAM. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nut roast.
- Predlogi za nut roast

gratin m. spol à base de noix et de légumes

Prevodi za roasting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

torréfaction

roasting

coffee-roasting plant

Prevodi za roasting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.roasting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roasting.
- Predlogi za roasting

1. roasting (action of cooking):

roasting

rôtissage m. spol

roasting coffee

torréfaction ž. spol

2. roasting pog. (criticism):

roasting

savon m. spol

to give/get a roasting

passer/recevoir un savon

II.roasting PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roasting.
- Predlogi za roasting

1. roasting pog. (very hot and dry):

roasting

to be roasting person

2. roasting (used to roast):

roasting tin, pan

III.roasting PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roasting.
- Predlogi za roasting

roasting hot

I.roast [rəʊst, am. angl. roʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

roast coffee

II.roast [rəʊst, am. angl. roʊst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

III.roast [rəʊst, am. angl. roʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

rôti m. spol

IV.roast [rəʊst, am. angl. roʊst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast.
- Predlogi za roast

roast coffee

roast potato

pot roast SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pot roast.
- Predlogi za pot roast

rôti m. spol à la cocotte

roast beef SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roast beef.
- Predlogi za roast beef

rosbif m. spol

Individual translation pairs

rôti m. spol de bœuf

Prevodi za roasting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

to give/get a roasting

passer/recevoir un savon

to be roasting person

roasting hot

rôti m. spol de bœuf

to baste a roast with stock

mouiller un rôti avec du bouillon

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Kosher butchers often sell roasting chickens with the gizzard, neck, and feet butchered and left in the cavity to be used for making chicken soup. en.wikipedia.org

In oxidizing roasting, if the temperature and gas conditions are such that the sulfide feed is completely oxidized, the process is known as dead roasting. en.wikipedia.org

The coffee is brewed by first roasting the green coffee beans over hot coals gughin a brazier. en.wikipedia.org

Dry roasting changes the chemistry of proteins in the food, changing their flavor, and enhances the scent and taste of some spices. en.wikipedia.org

A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching. en.wikipedia.org

During the later stages of roasting, oils appear on the surface of the bean. en.wikipedia.org

He also suggests roasting vegetables wrapped in damp paper over charcoal or embers with a drizzle of olive oil. en.wikipedia.org

Each load of roasted beans is different and needs different roasting times to achieve the correct taste for that specific batch of chocolate. en.wikipedia.org

Roasting oxidizes sulfur to form sulfur dioxide which either escapes into the atmosphere or can be washed out. en.wikipedia.org

Such flavors can be further developed or fine-tuned during roasting, grinding, and conching to make the final chocolate. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "roasting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski