SELF-PITY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

self-pity SAM.

self-pity

apitoiement m. spol sur soi-même

I. wallow [brit. angl. ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑloʊ] SAM.

1. wallow (action):

to have a wallow person, animal:

se vautrer

2. wallow (place):

wallow

bauge ž. spol

II. wallow [brit. angl. ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. wallow:

to wallow in mud, morass, luxury

se vautrer dans

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

2. wallow NAVT.:

wallow ship:

ballotter

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

self-pity SAM. no mn.

self-pity

apitoiement m. spol sur son (propre) sort

I. wallow [ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑ:loʊ] SAM. no mn.

wallow

bauge ž. spol

II. wallow [ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑ:loʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow slabš. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

Francoščina

Angleščina

apitoiement [apitwamɑ̃] SAM. m. spol

apitoiement sur qn

pity for sb

apitoiement sur soi-même

self-pity

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

self-pity SAM.

self-pity

apitoiement m. spol sur son (propre) sort

I. wallow [ˈwa·loʊ] SAM.

wallow

bauge ž. spol

II. wallow [ˈwa·loʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow slabš. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

Francoščina

Angleščina

apitoiement [apitwamɑ͂] SAM. m. spol

apitoiement sur soi-même

self-pity

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lyrics tended to focus on working-class life, with frequently tragic themes of lost love, adultery, loneliness, alcoholism, and self-pity.

en.wikipedia.org

Although disfigured, he has overcome self-pity and is able to help others.

en.wikipedia.org

The theme of ironic self-pity over the weakness that led to his conversion and his subsequent intellectual confusion were recurring themes in his future works.

en.wikipedia.org

I slid my recliner over three feet and tucked myself into my bed, for another sleepless session of self-loathing and self-pity.

www.theatlantic.com

The angry tone continues mixed with some self-pity.

en.wikipedia.org