Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ground-finch Small
côte
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. shore [brit. angl. ʃɔː, am. angl. ʃɔr] SAM.
1. shore (coast, edge):
shore (of sea)
côte ž. spol
shore (of sea)
rivage m. spol
shore (of lake)
rive ž. spol
shore (of island)
côte ž. spol
on the shore
sur le rivage
off the shore of NAVT.
au large de
2. shore NAVT.:
shore (gen) (dry land)
terre ž. spol
on shore
à terre
from ship to shore
en liaison avec la côte
3. shore (beach):
shore
grève ž. spol
shore
plage ž. spol
down to/on the shore
vers/sur la grève or la plage
II. shores SAM.
shores mn. samost. lit.:
shores
rives ž. spol mn.
shore patrol SAM.
shore patrol
patrouille ž. spol côtière
shore leave SAM.
shore leave
permission ž. spol de descendre à terre
I. shore up GLAG. [brit. angl. ʃɔː -, am. angl. ʃɔr -] (shore up [sth], shore [sth] up)
shore up building, river bank
étayer
shore up fig. economy, system
soutenir
I. shear <pret. sheared; del. Pf. shorn> [brit. angl. ʃɪə, am. angl. ʃɪr] GLAG. preh. glag.
shear grass, hair, sheep:
shear
tondre
II. shorn PRID.
shorn fig.:
shorn
dépouillé (of de)
shore-based vacation SAM.
shore-based vacation
vacances en mer avec nuit et repas à terre
ship-to-shore radio SAM.
ship-to-shore radio
liaison ž. spol radio avec la côte
I. shear through GLAG. [brit. angl. ʃɪə -, am. angl. ʃɪr -] (shear through [sth])
shear through metal, screw
cisailler
shear through fig. water
fendre
I. shear off GLAG. [brit. angl. ʃɪə -, am. angl. ʃɪr -] (shear off)
shear off metal component:
shear off
céder
II. shear off GLAG. [brit. angl. ʃɪə -, am. angl. ʃɪr -] (shear off [sth], shear [sth] off)
shear off hair, fleece
tondre
shear off accident, storm: branch, part of building
emporter
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
rivage
shore
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. shore [ʃɔ:ʳ, am. angl. ʃɔ:r] SAM.
1. shore (coast):
shore
côte ž. spol
2. shore (beach):
shore
plage ž. spol
from (the) shore
du bord de la mer
on shore
sur le rivage
II. shore [ʃɔ:ʳ, am. angl. ʃɔ:r] GLAG. preh. glag. a. fig.
shore (up)
étayer
shore leave SAM.
shore leave
permission ž. spol à terre
I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, am. angl. ʃɪr] GLAG. preh. glag.
1. shear (cut):
shear
tondre
to shear sb's hair
se raser la tête
2. shear fig.:
to be shorn of sth
être dépouillé de qc
II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, am. angl. ʃɪr] GLAG. nepreh. glag. TEH.
shear
tondre
I. shear off GLAG. preh. glag.
1. shear off (cut off):
shear off
tondre
2. shear off (tear off):
shear off
arracher
II. shear off GLAG. nepreh. glag.
shear off
se détacher
distant shore
lointain(e)
the wave broke on the shore
la vague s'est brisée sur le rivage
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
rivage
shore
étayer
to shore up
tondre
to shear
bord de la mer
shore
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. shore [ʃɔr] SAM.
1. shore (coast):
shore
côte ž. spol
2. shore (beach):
shore
plage ž. spol
from (the) shore
du bord de la mer
on shore
sur le rivage
II. shore [ʃɔr] GLAG. preh. glag. a. fig.
to shore sth (up)
étayer qc
shore leave SAM.
shore leave
permission ž. spol à terre
I. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] GLAG. preh. glag.
1. shear (cut):
shear
tondre
to shear sb's hair
raser la tête de qn
2. shear fig.:
to be shorn of sth
être dépouillé de qc
II. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] GLAG. nepreh. glag. TEH.
shear
tondre
I. shear off GLAG. preh. glag.
1. shear off (cut off):
shear off
tondre
2. shear off (tear off):
shear off
arracher
II. shear off GLAG. nepreh. glag.
shear off
se détacher
distant shore
lointain(e)
the wave broke on the shore
la vague s'est brisée sur le rivage
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
rivage
shore
étayer
to shore up
tondre
to shear
bord de la mer
shore
Present
Ishear
youshear
he/she/itshears
weshear
youshear
theyshear
Past
Isheared
yousheared
he/she/itsheared
wesheared
yousheared
theysheared
Present Perfect
Ihavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
he/she/ithassheared / shorn
wehavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
theyhavesheared / shorn
Past Perfect
Ihadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
he/she/ithadsheared / shorn
wehadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
theyhadsheared / shorn
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
the wave broke on the shore
la vague s'est brisée sur le rivage
from (the) shore
du bord de la mer
on shore
sur le rivage
shore (up)
étayer
to shear sb's hair
se raser la tête
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The shores of the lake are posted against trespassing.
en.wikipedia.org
It is an inhabitant of rocky shores with plentiful overhangs and crevices at depths of from near the surface to 70 m.
en.wikipedia.org
Where's the campaign to bring back the blue stag beetle or the brine shrimp, both absent from our shores since the 19th century?
www.telegraph.co.uk
It is also the time when low tides preavail called aya-ay, making beach combing of its shores more pleasurable.
en.wikipedia.org
Oh, that is right, he is still rubbing tummies trying to finalise his own grubby deal to palm off "the unwanted" from our shores.
www.theage.com.au

Preiščite slovar

Poglej "shore" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina