STEEPED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

steeped [brit. angl. stiːpt, am. angl. stipt] PRID.

to be steeped in history, tradition, lore: être imprégné de

to be steeped in prejudice: être nourri de

to be steeped in nostalgia: être pénétré de

a history steeped in violence: une histoire baignant dans la violence

I. steep [brit. angl. stiːp, am. angl. stip] PRID.

1. steep (sloping):

steep path, street, stairs: raide

steep slope, cliff: à pic

steep roof, hill: pentu

steep ascent, climb: abrupt

a steep drop: un à-pic

2. steep (sharp):

steep increase, rise, fall: fort

steep atribut. recession, decline: profond

3. steep (excessive) pog.:

steep price, fees: exorbitant

steep bill: salé pog.

II. steep [brit. angl. stiːp, am. angl. stip] GLAG. preh. glag. (soak)

to steep sth in: faire tremper qc dans

III. steep [brit. angl. stiːp, am. angl. stip] GLAG. nepreh. glag.

steep: tremper (in dans)

IV. steep [brit. angl. stiːp, am. angl. stip]

that's a bit steep! brit. angl. pog.: c'est un peu raide or fort! pog.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

pétri de slabš. ignorance: steeped in

escarpé (escarpée) chemin, pente: steep

raidillon: steep path

être confit en dévotion/dans des préjugés: to be steeped in piety/in prejudice

pentu (pentue) chemin: steep

ardu (ardue) montée, perte: steep

escarpement (versant): steep slope, escarpment strok.

encaissé (encaissée) vallée, rivière: steep-sided

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

steep¹ [sti:p] PRID.

1. steep (sloping):

steep: raide

steep hill: escarpé(e)

steep climb: abrupt(e)

steep dive: à pic

2. steep (expensive):

steep: élevé(e)

I. steep² [sti:p] GLAG. preh. glag.

1. steep (soak):

steep: faire tremper

2. steep GASTR.:

steep: faire macérer

3. steep fig.:

to be steeped in sth: être imprégné de qc

to have hands steeped in blood: avoir les mains couvertes de sang

II. steep² [sti:p] GLAG. nepreh. glag.

1. steep (let soak):

steep: faire tremper

2. steep GASTR.:

steep: macérer

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

encaissé(e): steep-sided

escarpé(e): steep

abrupt: steep slope

raidillon: steep path

abrupt(e) pente: steep

être imbu de préjugés: to be steeped in prejudice

escarpement (versant raide): steep slope

grimpette: steep little climb

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

steep¹ [stip] PRID.

1. steep (sloping):

steep: raide

steep hill: escarpé(e)

steep climb: abrupt(e)

steep dive: à pic

2. steep (expensive):

steep: élevé(e)

I. steep² [stip] GLAG. preh. glag.

1. steep (soak):

steep: faire tremper

2. steep culin:

steep: faire macérer

3. steep fig.:

to be steeped in sth: être imprégné de qc

to have hands steeped in blood: avoir les mains couvertes de sang

II. steep² [stip] GLAG. nepreh. glag.

1. steep (let soak):

steep: faire tremper

2. steep culin:

steep: macérer

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

encaissé(e): steep-sided

escarpé(e): steep

abrupt: steep slope

abrupt(e) pente: steep

raidillon: steep path

grimpette: steep little climb

ardu(e): steep

corsé(e): steep

Present
I	steep
you	steep
he/she/it	steeps
we	steep
you	steep
they	steep

Past
I	steeped
you	steeped
he/she/it	steeped
we	steeped
you	steeped
they	steeped

Present Perfect
I	have	steeped
you	have	steeped
he/she/it	has	steeped
we	have	steeped
you	have	steeped
they	have	steeped

Past Perfect
I	had	steeped
you	had	steeped
he/she/it	had	steeped
we	had	steeped
you	had	steeped
they	had	steeped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be steeped in sth: être imprégné de qc

to have hands steeped in blood: avoir les mains couvertes de sang

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There were no schools worth the name in rural areas and the masses were steeped in ignorance.

en.wikipedia.org

The herbs and other ingredients are typically coarse-ground, then steeped in alcohol (vodka or rice wine is commonly suggested), sometimes with heat, and then aged.

en.wikipedia.org

Let us always remember that we are steeped in the unknown; for this thought is the most fruitful of all, the most sustaining and salutary.

fortnightlyreview.co.uk

Fresh, lightly bruised sprigs of tarragon are steeped in vinegar to produce tarragon vinegar.

en.wikipedia.org

Homing pigeon research remains "steeped in controversy" after decades of experimentation.

www.thestar.com

Preiščite slovar

Poglej "steeped" v drugih jezikih

Italijanščina