STOMP - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stomp [brit. angl. stɒmp, am. angl. stɑmp] SAM.

1. stomp (of feet):

stomp: bruit m. spol de pas lourds

2. stomp am. angl. (dance):

stomp: danse ž. spol très rythmée

II. stomp [brit. angl. stɒmp, am. angl. stɑmp] GLAG. nepreh. glag. (walk heavily)

to stomp in/out: entrer/sortir d'un pas lourd

he stomped off in a rage: il est parti à grands pas furieux

v slovarju PONS

stomp [stɒmp, am. angl. stɑ:mp] GLAG. nepreh. glag.

1. stomp (walk with heavy tread):

stomp: marcher à pas lourds

2. stomp (walk intentionally heavily):

stomp: marcher en tapant des pieds

to stomp off: partir en tapant des pieds

to stomp on sth am. angl.: piétiner qc

to stomp on sb fig.: écraser qn

3. stomp am. angl. → stamp

I. stamp [stæmp] SAM.

1. stamp (postage stamp):

stamp: timbre m. spol

2. stamp (implement):

stamp: tampon m. spol

rubber stamp: tampon m. spol

3. stamp (official mark):

stamp: cachet m. spol

stamp on metal: poinçon m. spol

4. stamp (characteristic quality):

stamp: marque ž. spol

to leave one's stamp on sb/sth: laisser sa marque sur qn/qc

5. stamp brit. angl. TRG. (piece of paper with assigned value):

stamp: bon m. spol

food stamp: bon m. spol alimentaire

6. stamp (heavy blow with the foot):

stamp: battement m. spol de pied

II. stamp [stæmp] GLAG. preh. glag.

1. stamp (place a postage stamp):

stamp: timbrer

2. stamp (mark with):

stamp: tamponner

stamp on metal: poinçonner

3. stamp fig.:

to stamp sth on sth: graver qc sur qc

to stamp oneself on sth: laisser sa marque sur qc

to stamp sb/sth as (being) sb/sth: étiqueter qn/qc comme qn/qc

4. stamp (stomp):

stamp: trépigner

III. stamp [stæmp] GLAG. nepreh. glag.

stamp: trépigner

v slovarju PONS

stomp [stamp] GLAG. nepreh. glag.

stomp (walk heavily): marcher à pas lourds

stomp (intentionally): marcher en tapant des pieds

to stomp off: partir en tapant des pieds

to stomp on sth: piétiner qc

to stomp on sb fig.: écraser qn

Present
I	stomp
you	stomp
he/she/it	stomps
we	stomp
you	stomp
they	stomp

Past
I	stomped
you	stomped
he/she/it	stomped
we	stomped
you	stomped
they	stomped

Present Perfect
I	have	stomped
you	have	stomped
he/she/it	has	stomped
we	have	stomped
you	have	stomped
they	have	stomped

Past Perfect
I	had	stomped
you	had	stomped
he/she/it	had	stomped
we	had	stomped
you	had	stomped
they	had	stomped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to stomp off: partir en tapant des pieds

to stomp on sth am. angl.: piétiner qc

to stomp on sb fig.: écraser qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

More advanced classes incorporate dance elements such as turns, mambos, and stomps.

en.wikipedia.org

One version simply ends with his hat being stomped on, the most widely circulated one ends with him throwing it in the tree.

en.wikipedia.org

Tim jumps and stomps on enemies to defeat them, and can collect keys to unlock doors or operate levers to trigger platforms.

en.wikipedia.org

Buck-and-wing consisted of gliding, sliding, and stomping movements at high speeds.

en.wikipedia.org

Bijou's central methodology incorporates physically and constructively releasing emotional energy from the body through crying, stomping, or shivering in order to restore calm and clarity.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "stomp" v drugih jezikih

Italijanščina