SUBSCRIPTION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

subscription [brit. angl. səbˈskrɪpʃ(ə)n, am. angl. səbˈskrɪpʃ(ə)n] SAM.

1. subscription (magazine):

subscription

abonnement m. spol (to à)

to take out/cancel/renew a subscription

prendre/annuler/renouveler un abonnement

2. subscription brit. angl. (fee):

subscription (to association, scheme)

cotisation ž. spol (to à)

subscription (TV)

abonnement m. spol (to à)

annual subscription

cotisation annuelle

3. subscription (to fund):

subscription

don m. spol (to à)

4. subscription (system):

subscription

souscription ž. spol

by subscription

par souscription

available on subscription

disponible par souscription

5. subscription FINAN. (to share issue):

subscription

souscription ž. spol (to à)

subscription fee, subscription rate SAM.

subscription fee

tarif m. spol d'abonnement

subscription magazine SAM.

subscription magazine

magazine m. spol vendu par abonnement

subscription service SAM.

subscription service

service m. spol d'abonnement

subscription concert SAM.

subscription concert

concert m. spol pour abonnés

club subscription SAM.

club subscription

cotisation ž. spol

Francoščina

Angleščina

abonnement

subscription

prendre ou souscrire un abonnement

to take out a subscription (à to)

résilier/suspendre/renouveler son abonnement

to cancel/to suspend/to renew one's subscription

votre abonnement arrive à échéance le

your subscription falls due on

les frais d'abonnement à

subscription rates for

ventes hors abonnements

non-subscription sales

abonnement

subscription (à to)

désabonnement

cancellation (of a subscription)

réabonnement NOV.

subscription renewal

timbre-cotisation

stamp purchased to pay a subscription

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

subscription SAM.

subscription

abonnement m. spol

subscription to a magazine

abonnement à un magazine

to buy a subscription to a club

offrir une adhésion à un club

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

renew subscription

renouveler

lapse subscription

prendre fin

Francoščina

Angleščina

souscription

subscription

cotisation

subscription

abonnement hebdomadaire/mensuel

weekly/monthly subscription

prendre un abonnement à un journal

to take out a subscription to a newspaper

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

l'abonnement part de février

the subscription runs from February

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

subscription SAM.

subscription

abonnement m. spol

subscription to a magazine

abonnement à un magazine

to buy a subscription to a club

offrir une adhésion à un club

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

renew subscription

renouveler

lapse subscription

prendre fin

Francoščina

Angleščina

souscription

subscription

cotisation

subscription

abonnement hebdomadaire/mensuel

weekly/monthly subscription

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

l'abonnement part de février

the subscription runs from February

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The hit franchise was renewed once again adding yet another twist.

en.wikipedia.org

The council would be renewed by half every year and its members were to be elected for two years.

en.wikipedia.org

Just four months later, however, he was informed that the club would not renew his contract at the end of the season.

en.wikipedia.org

With the response from people, she renewed the contract to remain the face in 2009.

en.wikipedia.org

In 1999, the school district decided not to renew the lease.

en.wikipedia.org