SUMMER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. summer [brit. angl. ˈsʌmə, am. angl. ˈsəmər] SAM.

summer

été m. spol

in summer

en été

in the summer of 1991

pendant l'été de 1991

a lovely summer('s) day

une belle journée d'été

a youth of sixteen summers lit.

un jeune de seize printemps

a youth of sixteen summers atribut. weather, evening, resort, clothes, vacation

d'été

summer tourist or visitor

estivant/-e m. spol/ž. spol

II. summer [brit. angl. ˈsʌmə, am. angl. ˈsəmər] GLAG. preh. glag. am. angl. KMET.

summer cattle

estiver

III. summer [brit. angl. ˈsʌmə, am. angl. ˈsəmər] GLAG. nepreh. glag.

summer

passer l'été

summer holiday brit. angl., summer vacation am. angl. SAM.

summer holiday (gen)

vacances ž. spol mn. (d'été)

summer holiday ŠOL., UNIV.

grandes vacances ž. spol mn.

Indian summer SAM.

Indian summer

été m. spol de la Saint Martin also fig.

summer sausage SAM. am. angl.

summer sausage

saucisse ž. spol sèche fumée

summer solstice SAM.

summer solstice

solstice m. spol d'été

summer term SAM.

summer term ŠOL., UNIV.

troisième trimestre m. spol

summer squash SAM. am. angl.

summer squash

petite courge ž. spol d'été

summer resort SAM.

summer resort

station ž. spol estivale

summer school SAM.

summer school

université ž. spol d'été

summer-flowering PRID.

summer-flowering

à floraison estivale

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. summer [ˈsʌməʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

summer

été m. spol

in (the) summer

en été

II. summer [ˈsʌməʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

summer

d'été

III. summer [ˈsʌməʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

summer person

passer l'été

summer animals, plants

estiver

summer holiday(s) SAM.

summer holiday(s)

vacances fpl d'été

summer holiday(s) at school, university

grandes vacances fpl

summer camp SAM.

summer camp

colonie ž. spol de vacances

Indian summer SAM.

1. Indian summer (warm autumn weather):

Indian summer

été m. spol indien

2. Indian summer (pleasant period in late life):

Indian summer

deuxième printemps m. spol

summer school SAM.

1. summer school ŠOL.:

summer school

cours mpl d'été

2. summer school UNIV.:

summer school

université ž. spol d'été

British Summer Time SAM.

British Summer Time

heure d'été en Grande-Bretagne

Summer Bank Holiday SAM. no mn. (in Great Britain: end of August, in Scotland: beginning of August)

Summer Bank Holiday

jour férié qui célèbre l'été

Francoščina

Angleščina

estival(e)

summer

été

summer

l'été indien kan. fran. (bref retour du beau temps en octobre)

indian summer

université d'été

summer school

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. summer [ˈsʌm·ər] SAM.

summer

été m. spol

in (the) summer

en été

II. summer [ˈsʌm·ər] PRID.

summer

d'été

III. summer [ˈsʌm·ər] GLAG. nepreh. glag.

summer person

passer l'été

summer animals, plants

estiver

summer vacation SAM.

summer vacation

vacances fpl d'été

summer vacation ŠOL., UNIV.

grandes vacances fpl

summer school SAM.

summer school ŠOL.

cours mpl d'été

summer school UNIV.

université ž. spol d'été

summer camp SAM.

summer camp

colonie ž. spol de vacances

Indian summer SAM.

1. Indian summer (in the fall):

Indian summer

été m. spol indien

2. Indian summer fig.:

Indian summer

deuxième printemps m. spol

Francoščina

Angleščina

estival(e)

summer

été

summer

l'été indien kan. fran. (bref retour du beau temps en octobre)

Indian summer

colo

summer camp

colonie de vacances

summer camp

robe printanière

summer dress

Present

I	summer
you	summer
he/she/it	summers
we	summer
you	summer
they	summer

Past

I	summered
you	summered
he/she/it	summered
we	summered
you	summered
they	summered

Present Perfect

I	have	summered
you	have	summered
he/she/it	has	summered
we	have	summered
you	have	summered
they	have	summered

Past Perfect

I	had	summered
you	had	summered
he/she/it	had	summered
we	had	summered
you	had	summered
they	had	summered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All times are British Summer Time.

en.wikipedia.org

The one clock which will be right is the sun dial in the garden - which will now be accurate again, as we leave British Summer Time.

www.independent.ie

The move, which will see them open every day, is to coincide with the start of British Summer Time.

www.expressandstar.com

Coming right after the transition from British Summer Time to standard time, it had previously been associated with a range of adverse health issues.

www.ibtimes.co.uk

It's officially British Summer Time -- which means for the festival goer, the long field-free winter hiatus is nearly over.

www.telegraph.co.uk