Prevodi za sweats v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

1. sweat (perspiration):

sueur ž. spol

to be in a sweat

to be covered in sweat

être couvert de sueur

to be dripping or pouring with sweat

to break out into a sweat

se mettre à suer

to work up a (good) sweat

se prendre une bonne suée

in a cold sweat dobes.

dans une sueur froide

to be in a cold sweat about sth fig.

avoir des sueurs froides à l'idée de qc

beads or drops of sweat

gouttes ž. spol mn. de sueur

night sweats MED.

suées ž. spol mn. nocturnes

2. sweat (hard work):

sweat lit.

labeur m. spol

by the sweat of his brow

à la sueur de son front

3. sweat (old soldier):

sweat pog.

vieux m. spol de la vieille pog.

II.sweats SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

sweats mn. samost. am. angl.:

sweats

survêtement m. spol

III.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

1. sweat GASTR.:

sweat vegetables

2. sweat (interrogate):

sweat pog.

IV.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

2. sweat (wait anxiously) fig., pog.:

to let or make sb sweat

laisser mariner qn pog.

V.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

sweat out GLAG. [brit. angl. swɛt -, am. angl. swɛt -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat out.
- Predlogi za sweat out

to sweat it out dobes. MED.

se faire transpirer beaucoup pour faire tomber la fièvre

to sweat it out pog., fig.

s'armer de patience

I.sweat off GLAG. [brit. angl. swɛt -, am. angl. swɛt -] (sweat [sth] off, sweat off [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat off.
- Predlogi za sweat off

sweat off calories, weight:

perdre [qc] à force de transpirer

sweat over GLAG. [brit. angl. swɛt -, am. angl. swɛt -] pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat over.
- Predlogi za sweat over

sweat over [sth]

en suer pour faire pog.

sweat over [sth] homework, task

en suer pour écrire pog.

cold sweat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold sweat.
- Predlogi za cold sweat

sueurs ž. spol mn. froides

to be in a cold sweat about sth

avoir des sueurs froides à propos de qc

to bring sb out in a cold sweat

donner des sueurs froides à qn

sweat bath SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat bath.
- Predlogi za sweat bath

bain m. spol de sueur

sweat-soaked PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat-soaked.
- Predlogi za sweat-soaked

sweat-soaked

trempé de sueur

sweat duct SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat duct.
- Predlogi za sweat duct

conduit m. spol sudorifère

sweat gland SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat gland.
- Predlogi za sweat gland

sweat gland

glande ž. spol sudoripare

Prevodi za sweats v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

Prevodi za sweats v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sweat [swet] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

1. sweat no mn., no nedol. čl. (perspiration):

transpiration ž. spol

to be dripping with sweat

être ruisselant de sueur

2. sweat mn. MODA:

survêtement m. spol

II.sweat [swet] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

sweat (perspire):

fraza:

to sweat like a pig pog.

transpirer comme une vache

to let sb sweat pog.

laisser qn mariner

III.sweat [swet] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

sweat person

sweat onions

fraza:

to sweat blood

suer sang et eau

to sweat buckets

sweat out GLAG. preh. glag. to sweat it out

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat out.
- Predlogi za sweat out

1. sweat out (do physical exercise):

to sweat it out

2. sweat out (suffer while waiting):

to sweat it out

prendre son mal en patience

cold sweat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold sweat.
- Predlogi za cold sweat

sueur ž. spol froide

to put sb in a cold sweat

donner des sueurs froides à qn

Prevodi za sweats v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to sweat with sth

suer sur qc/pour faire qc

to sweat over/doing sth

attraper une (bonne) suée

to work up a good sweat

transpiration (soudaine)

avoir des sueurs

to be in a sweat

être en sueur

to be bathed in sweat

à la sueur de son front

by the sweat of one's brow

avoir des sueurs froides

to be in a cold sweat

transpirer sur qc

to sweat over sth

trempé de sueur

dripping with sweat

to break out into a sweat

avoir des sueurs froides

to be in a cold sweat

avoir des sueurs froides

to work oneself into a sweat about sth

se faire du souci à propos de qc

to put sb in a cold sweat

donner des sueurs froides à qn

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

to break out in (a) sweat

se mettre à transpirer

to be pouring with sweat

ruisseler de sueur

to work up a good sweat

attraper une (bonne) suée

by the sweat of one's brow

à la sueur de son front

to be in a cold sweat

avoir des sueurs froides

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski