WALLOW - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. wallow [brit. angl. ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑloʊ] SAM.

1. wallow (action):

to have a wallow person, animal:

se vautrer

2. wallow (place):

wallow

bauge ž. spol

II. wallow [brit. angl. ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. wallow:

to wallow in mud, morass, luxury

se vautrer dans

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

2. wallow NAVT.:

wallow ship:

ballotter

Francoščina

Angleščina

bauge

wallow

se complaire dans le malheur

to wallow in misery

se complaire dans la morosité

to wallow in gloom

se complaire dans la fange fig.

to wallow in the mire

vautrer

to wallow

se vautrer dans la boue/dans la débauche

to wallow in the mud/in debauchery

macérer dans son ignorance

to wallow in one's ignorance

rouler dans le ruisseau

to wallow in the gutter

se complaire dans l'ordure

to wallow in filth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. wallow [ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑ:loʊ] SAM. no mn.

wallow

bauge ž. spol

II. wallow [ˈwɒləʊ, am. angl. ˈwɑ:loʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow slabš. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

Francoščina

Angleščina

bauge

wallow

se complaire dans son malheur

to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé

to wallow in nostalgia

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. wallow [ˈwa·loʊ] SAM.

wallow

bauge ž. spol

II. wallow [ˈwa·loʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow slabš. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

Francoščina

Angleščina

se complaire dans son malheur

to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé

to wallow in nostalgia

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A short dispersal of bulbils may be only explained by translocation of substrate through tree falls, through digging or wallowing activities of animals.

en.wikipedia.org

He continues to let images of her wander through his mind as he just wallows in his sadness for a while.

en.wikipedia.org

Disaster strikes when the vessel's anti-gravitation screens fail, dooming it to wallow upon the surface of the ocean, and the engines fail, leaving it adrift.

en.wikipedia.org

Live plainly, work hard; do not wallow in luxuries and pleasures.

en.wikipedia.org

They are able to obtain all their moisture from food, but if liquid water is available, they drink it and wallow in it.

en.wikipedia.org