WELFARE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

welfare [brit. angl. ˈwɛlfɛː, am. angl. ˈwɛlˌfɛr] SAM.

1. welfare (gen):

welfare (well-being): bien-être m. spol nesprem.

welfare (interest): intérêt m. spol

national welfare: intérêt national

student welfare: intérêts m. spol mn. des étudiants

to be concerned about sb's welfare: se faire du souci pour le sort de qn

to be responsible for sb's welfare: avoir la responsabilité de qn

2. welfare:

welfare (state assistance): assistance ž. spol sociale

welfare (money): aide ž. spol sociale

to go on welfare am. angl.: demander l'aide sociale

to be (living) on welfare am. angl.: vivre de l'aide sociale

to be (living) on welfare atribut. system: de protection sociale

to be (living) on welfare am. angl. meal: gratuit

welfare cuts: réductions ž. spol mn. dans les dépenses sociales

welfare spending: dépenses ž. spol mn. sociales

Welfare Info

Welfare: Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d'alimentation (food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d'aide à la scolarisation (Head Start) pour les enfants des familles démunies. → Food stamps

welfare assistant SAM. brit. angl. ŠOL.

welfare assistant: ≈ femme ž. spol de service

welfare benefit SAM.

welfare benefit: prestation ž. spol sociale

welfare adviser SAM. am. angl.

welfare adviser → welfare rights adviser

welfare rights adviser SAM. brit. angl.

welfare rights adviser: conseiller/-ère m. spol/ž. spol en matière d'assistance sociale

welfare officer SAM. brit. angl.

welfare officer: conseiller/-ère m. spol/ž. spol en matière d'assistance sociale

welfare officer am. angl.: employé/-e m. spol/ž. spol des services sociaux

welfare recipient SAM.

welfare recipient: bénéficiaire m. in ž. spol de l'aide sociale

welfare services SAM.

welfare services: services m. spol mn. sociaux

welfare mother SAM. am. angl.

welfare mother: mère seule bénéficiant de l'aide sociale

welfare hotel SAM. am. angl.

welfare hotel: foyer m. spol d'accueil

welfare department SAM.

welfare department: service m. spol d'aide sociale

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

welfare [ˈwelfeəʳ, am. angl. -fer] SAM. no mn.

1. welfare (state of wellness):

welfare: bien-être m. spol

2. welfare (state aid or relief):

welfare: aide ž. spol sociale

welfare system: système m. spol d'aides sociales

to be on welfare am. angl.: toucher l'aide sociale

welfare worker SAM.

welfare worker: assistant(e) m. spol (ž. spol) social(e)

welfare payments SAM.

welfare payments: prestations fpl sociales

welfare state SAM.

1. welfare state (state):

welfare state: état m. spol providence

2. welfare state (institution):

welfare state: sécurité ž. spol sociale

welfare work SAM.

welfare work: travail m. spol social

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

CROUS: student welfare office

aide sociale: ≈ welfare am. angl.

avantage social: welfare benefit

protection de l'enfance: child welfare

protection sociale: social welfare

DASS: ≈ Social Services (State organization dealing with child welfare)

assisté(e) famille: on welfare am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

welfare [ˈwel·fer] SAM.

1. welfare (state of wellness):

welfare: bien-être m. spol

2. welfare (state aid or relief):

welfare: aide ž. spol sociale

welfare system: système m. spol d'aides sociales

to be on welfare: toucher l'aide sociale

welfare state SAM.

1. welfare state (state):

welfare state: état m. spol providence

2. welfare state (institution):

welfare state: sécurité ž. spol sociale

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

aide sociale: ≈ welfare

avantage social: welfare benefit

CAF: ≈ welfare office

CROUS: student welfare office

R.M.I.: basic welfare benefit paid to the jobless

érémiste: recipient of the RMI (welfare payments)

assisté(e) famille: on welfare

assisté(e): person on welfare

protection de l'enfance: child welfare

protection sociale: social welfare

allocations familiales: ≈ welfare

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

cas social: welfare case

intérêt général: common welfare

Etat providence: welfare state

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to claim for welfare benefit: faire une demande d'allocation

to be on benefit [or welfare am. angl.]: toucher des allocations

welfare system: système m. spol d'aides sociales

to be on welfare am. angl.: toucher l'aide sociale

comité d'entreprise: ≈ works council (dealing with welfare and cultural matters)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They were handed to child welfare workers there.

www.metronews.ca

But this is almost a day in the life of a police officer, of a front-line child welfare workers, of a chief of a community.

Previously schools were only able to hire a secular welfare worker under the program if they could demonstrate that their efforts to find an ordained chaplain had failed.

en.wikipedia.org

The statement said no further details could be provided, and it makes no mention of an investigation by child welfare workers into the plane incident.

www.telegraph.co.uk

It also broadened the scheme so that schools could hire a secular welfare worker, rather than a chaplain, if they preferred.

www.canberratimes.com.au

Preiščite slovar

Poglej "welfare" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina