WIDOW - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. widow [brit. angl. ˈwɪdəʊ, am. angl. ˈwɪdoʊ] SAM. (gen)

widow TIPOGRAF.

veuve ž. spol

golf widow šalj.

femme ž. spol délaissée par son mari golfeur

II. widow [brit. angl. ˈwɪdəʊ, am. angl. ˈwɪdoʊ] GLAG. preh. glag.

to be widowed

devenir veuf/veuve m. spol/ž. spol

she has been widowed for two years

elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister

ma mère/sœur devenue veuve

black widow, black widow spider SAM. ZOOL.

black widow

veuve ž. spol noire

war widow SAM.

war widow

veuve ž. spol de guerre

grass widow [brit. angl., am. angl. ˈˌɡræs ˈˌwɪdoʊ] SAM. zastar., šalj.

to be a grass widow

être temporairement célibataire

widow's walk SAM. am. angl.

widow's walk

belvédère m. spol

widow's weeds SAM. mn. samost. zastar.

widow's weeds

vêtements m. spol mn. de deuil

widow woman SAM. zastar.

widow woman

veuve ž. spol

widow's peak SAM.

widow's peak

implantation ž. spol des cheveux en V sur le front

widow's mite SAM. BIBL.

widow's mite fig.

denier m. spol de la veuve

widow's pension SAM.

widow's pension

allocation ž. spol veuvage

v slovarju PONS

I. widow [ˈwɪdəʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve ž. spol

2. widow fig.:

she's a football/golf widow

son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

II. widow [ˈwɪdəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. preh. glag.

widow

laisser veuf(ve)

to be widowed

être veuf(-ve)

widow's pension SAM.

widow's pension

allocation ž. spol de veuvage

v slovarju PONS

I. widow [ˈwɪd·oʊ] SAM.

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve ž. spol

2. widow fig.:

she's a football widow

son mari la délaisse pour aller jouer au football

II. widow [ˈwɪd·oʊ] GLAG. preh. glag.

widow

laisser veuf(veuve)

to be widowed

être veuf

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He often led organized wildflower hikes, particularly in spring and summer, when the gorge glows with blooming balsamroot, grass widow, camas and more.

www.oregonlive.com

His estate was worth $75,000 at the time of his death, leaving his widow and children financially secure.

en.wikipedia.org

She was widowed in 1957 when her husband died at the age of 81.

en.wikipedia.org

There were 10,191 married individuals, 1,227 widows or widowers and 800 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org

There were 142 married individuals, 11 widows or widowers and 10 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org