zoomed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za zoomed v slovarju angleščina»francoščina

I.zoom [brit. angl. zuːm, am. angl. zum] SAM.

1. zoom (of traffic, aircraft):

zoom

vrombissement m. spol

zoom

vacarme m. spol

2. zoom FOTO.:

zoom, a. zoom lens

zoom m. spol

II.zoom [brit. angl. zuːm, am. angl. zum] GLAG. nepreh. glag.

1. zoom (move quickly) pog.:

to zoom past

passer en trombe

I saw you zooming past

je t'ai vu passer en trombe

to zoom around streets, region

passer à toute vitesse dans

the motorcyclist went zooming off down the road

le motocycliste a démarré sur les chapeaux de roues

he's zoomed off to Paris

il a foncé à Paris pog.

I'll just zoom out to the shop

je vais faire un saut au magasin pog.

2. zoom (rocket) pog.:

zoom prices, profits:

monter en flèche

3. zoom ZRAČ. PROM.:

zoom plane:

monter en chandelle

zoom out GLAG. [brit. angl. zuːm -, am. angl. zum -]

zoom out FILM, FOTO.

faire un zoom arrière

zoom in GLAG. [brit. angl. zuːm -, am. angl. zum -]

zoom in FILM, FOTO.

faire un zoom (on sur)

Prevodi za zoomed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

zoom

zoom lens

zoom

zoom

un zoom avant/arrière

a zoom in/out

zoomer

to zoom in

dézoomer

to zoom out

cabrer avion

to zoom

se cabrer avion:

to zoom

objectif à focale variable

zoom lens

avaler les bosses

to zoom over the bumps

monter en chandelle

to zoom

zoomed v slovarju PONS

Prevodi za zoomed v slovarju angleščina»francoščina

I.zoom [zum] SAM. FOTO.

zoom

zoom m. spol

zoom lens

zoom m. spol

II.zoom [zum] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. zoom pog. (move very fast):

zoom

passer à toute vitesse

to zoom past

passer très vite

2. zoom (increase dramatically):

zoom

monter en flèche

3. zoom FOTO., FILM:

zoom

zoomer

zoom off GLAG. nepreh. glag.

zoom off

partir en trombe

zoom in GLAG. nepreh. glag. FILM, FOTO.

zoom in

faire un zoom avant

to zoom in on sth fig.

faire un zoom avant sur qc