coup de foudre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coup de foudre v slovarju angleščina»italijanščina

coup de foudre [brit. angl. ˌkuː də ˈfuːdr(ə), am. angl. ˌku də ˈfud(rə)] SAM.

coup de foudre (sudden event)

fulmine m. spol a ciel sereno

coup de foudre (love at first sight)

colpo m. spol di fulmine

Prevodi za coup de foudre v slovarju angleščina»italijanščina

coup de grâce

colpo m. spol di grazia

Prevodi za coup de foudre v slovarju italijanščina»angleščina

colpo di grazia

coup de grâce

colpo di fulmine

coup de foudre

Prevodi za coup de foudre v slovarju angleščina»italijanščina

coup [brit. angl. kuː, am. angl. ku] SAM.

1. coup:

coup, also coup d'état

colpo m. spol di Stato

coup, also coup d'état before samost. attempt

di colpo di Stato

2. coup (successful move):

coup

colpo m. spol (da maestro)

coup

azione ž. spol audace

to pull off or score a coup

fare un bel colpo

DE

DE → Delaware

DE

Delaware

glej tudi Delaware

Delaware [brit. angl. ˈdɛləwɛː, am. angl. ˈdɛləwɛr]

Delaware

Delaware m. spol

coup de foudre v slovarju PONS

Prevodi za coup de foudre v slovarju angleščina»italijanščina

coup de grâce

colpo m. spol di grazia

Prevodi za coup de foudre v slovarju italijanščina»angleščina

colpo di scena

coup de théâtre

colpo di grazia a. fig.

coup de grâce

colpo di scena FILM, GLED.

coup de théâtre

Prevodi za coup de foudre v slovarju angleščina»italijanščina

coup <coups> [ku:] SAM.

coup

golpe m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

How can you explain that moment when lightning strikes, that coup de foudre?

www.dailymail.co.uk

Their first encounter, in 1942, was a coup de foudre.

www.telegraph.co.uk

It was a coup de foudre.

www.telegraph.co.uk

Imagine what would happen if this lovely lady were to meet another man next week, experience a coup de foudre and call time on your two-year relationship.

www.dailymail.co.uk

Having looked at him across the room there was no coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

When we re-met, it was like a coup de foudre.

www.independent.ie

This marital breakdown appears to have all the hallmarks of a classic mid-life crisis or a coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

This coup de foudre inspired a change in lifestyle.

www.independent.co.uk