dramatization v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dramatization v slovarju angleščina»italijanščina

dramatization [brit. angl. dramətʌɪˈzeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdræmədəˈzeɪʃ(ə)n, ˌdræməˌtaɪˈzeɪʃ(ə)n] SAM.

1. dramatization (dramatized version):

dramatization (of novel, event)

drammatizzazione ž. spol

dramatization (of novel, event)

riduzione ž. spol teatrale

TV, musical dramatization

riduzione televisiva, musicale

2. dramatization (technique):

dramatization (for stage)

adattamento m. spol teatrale

dramatization (for stage)

riduzione ž. spol teatrale

dramatization (for screen)

adattamento m. spol televisivo

dramatization (for screen)

adattamento m. spol cinematografico

3. dramatization (exaggeration):

dramatization

esagerazione ž. spol

Prevodi za dramatization v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

drammatizzazione

dramatization

sceneggiatura

dramatization

riduzione or adattamento teatrale

dramatization

adattamento FILM, GLED.

dramatization

riduzione FILM, TV, GLED.

dramatization

dramatization v slovarju PONS

Prevodi za dramatization v slovarju angleščina»italijanščina

dramatization [ˌdræ·mə·t̬ɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

dramatization

dramatizzazione ž. spol

Prevodi za dramatization v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

enfatizzazione

dramatization

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Naturally, the transformation of the leader into an actor entailed a dramatization of the chorus.

en.wikipedia.org

In the movie dramatization there were actually 25 levels of increasing voltage/pain.

en.wikipedia.org

A number of liberties were taken with factual events for dramatization purposes.

en.wikipedia.org

These dramatizations were included in order to vivify annual celebrations.

en.wikipedia.org

Audio dramatizations in a number of languages are also available.

en.wikipedia.org

Choral dramatization can use texts such as rhymes, poetry, and picture books.

en.wikipedia.org

Widely used techniques in court shows have been dramatizations and arbitration-based realities.

en.wikipedia.org

Their early lives have been the subject of two cinematic dramatizations.

en.wikipedia.org

Use of sound effects, organ music and dramatization augmented this approach.

en.wikipedia.org

Among the examples of derivative works listed in the law are translations, abstracts, reviews, dramatizations, and arrangements.

en.wikipedia.org