LEARNT - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

learnt [brit. angl. ləːnt, am. angl. lərnt] GLAG. 1. pret., del. Pf.

learnt → learn

I. learn <1. pret./del. Pf. learned, learnt> [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn] GLAG. preh. glag.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade: imparare, apprendere

learn skills: acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do: imparare a fare

I learned a lot from her: ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …: ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?: che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this: da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers: abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth: imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …: apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded: sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn brit. angl. (teach) pog.:

I'll soon learn you!: ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!: così impari!

II. learn <1. pret./del. Pf. learned, learnt> [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn] GLAG. nepreh. glag.

1. learn (acquire knowledge):

learn: imparare

to learn about sth: imparare or apprendere qc

to learn from or by experience: imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

it's been a learning experience: è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!: imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn: non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn: apprendere (that che)

to learn of or about sb's death: venire a sapere della morte di qn

III. learn [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn]

live and learn: non si finisce mai di imparare

I. learn <1. pret./del. Pf. learned, learnt> [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn] GLAG. preh. glag.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade: imparare, apprendere

learn skills: acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do: imparare a fare

I learned a lot from her: ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …: ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?: che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this: da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers: abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth: imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …: apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded: sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn brit. angl. (teach) pog.:

I'll soon learn you!: ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!: così impari!

II. learn <1. pret./del. Pf. learned, learnt> [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn] GLAG. nepreh. glag.

1. learn (acquire knowledge):

learn: imparare

to learn about sth: imparare or apprendere qc

to learn from or by experience: imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

it's been a learning experience: è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!: imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn: non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn: apprendere (that che)

to learn of or about sb's death: venire a sapere della morte di qn

III. learn [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn]

live and learn: non si finisce mai di imparare

learn off GLAG. [ləːn -] (learn [sth] off, learn off [sth])

learn off: imparare qc a memoria

by rote learn: a memoria

to learn weaving: imparare a tessere

to learn weaving before samost. frame, machine, machinery: per tessere

to learn weaving factory: di tessuti

to learn weaving trade, industry, workshop, mill: tessile

to learn, use ALGOL: imparare, utilizzare l'ALGOL

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

imparare: to learn

imparare a fare: to learn (how) to do

imparare a scrivere, a guidare: to learn (how) to write, drive

imparare a proprie spese: to learn the hard way

imparare qc a memoria: to learn sth by heart or off

qc che si impara facilmente, con difficoltà: sth which is easy, difficult to learn

avere molto da imparare: to have much to learn

sbagliando si impara preg.: = you learn from your mistakes

non si finisce mai di imparare: live and learn

rimparare: to learn [sth] again

rimparare a fare qc: to learn (how) to do sth again

apprendere nozioni, mestiere: to learn

apprendere: to learn

addottrinarsi: to learn

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] GLAG. preh. glag.

learn: imparare

to learn that: enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

learn: imparare

to learn to do sth: imparare a fare qc

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

to learn one's lesson: imparare la lezione

to learn the ropes: acquisire le basi

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

apprendere: to learn

capacità d'apprendimento: ability to learn

imparare: to learn

imparare a fare qc: to learn to do sth

imparare qc a memoria: to learn sth by heart

imparare: to learn

imparare la lezione fig.: to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese fig.: to learn sth at one's own expense

sbagliando s'impara preg.: you learn from your mistakes

trarre insegnamento da qc: to learn from sth

ricavare: to learn

imparare qc a proprie -e fig.: to learn sth to one's cost

mi ha sorpreso molto sapere che …: I was very surprised to learn that …

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / brit. angl. tudi learnt
you	learned / brit. angl. tudi learnt
he/she/it	learned / brit. angl. tudi learnt
we	learned / brit. angl. tudi learnt
you	learned / brit. angl. tudi learnt
they	learned / brit. angl. tudi learnt

Present Perfect
I	have	learned / brit. angl. tudi learnt
you	have	learned / brit. angl. tudi learnt
he/she/it	has	learned / brit. angl. tudi learnt
we	have	learned / brit. angl. tudi learnt
you	have	learned / brit. angl. tudi learnt
they	have	learned / brit. angl. tudi learnt

Past Perfect
I	had	learned / brit. angl. tudi learnt
you	had	learned / brit. angl. tudi learnt
he/she/it	had	learned / brit. angl. tudi learnt
we	had	learned / brit. angl. tudi learnt
you	had	learned / brit. angl. tudi learnt
they	had	learned / brit. angl. tudi learnt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to learn one's lesson: imparare la lezione

to learn the hard way fig.: imparare a proprie spese

to learn from one's mistakes: imparare dai propri errori

to learn the ropes: acquisire le basi

to learn from one's mistakes: trarre esperienza dai propri errori

imparare qc a proprie -e fig.: to learn sth to one's cost

imparare qc a proprie spese fig.: to learn sth at one's own expense

meno studi, meno impari: the less you study, the less you learn

mi ha sorpreso molto sapere che …: I was very surprised to learn that …

impara l'arte e mettila da parte preg.: learn a trade for a rainy day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.

en.wikipedia.org

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

The realization of the hard rhotic varies significantly across dialects.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "learnt" v drugih jezikih

Portugalščina