Prevodi za nit-picking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.nitpicking [brit. angl. ˈnɪtpɪkɪŋ, am. angl. ˈnɪtˌpɪkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nitpicking.
- Predlogi za nitpicking

pignoleria ž. spol

pedanteria ž. spol

II.nitpicking [brit. angl. ˈnɪtpɪkɪŋ, am. angl. ˈnɪtˌpɪkɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nitpicking.
- Predlogi za nitpicking

Prevodi za nit-picking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

minuziosaggine [minuttsjoˈsaddʒine] SAM. ž. spol

- Predlogi za minuziosaggine

1. minuziosaggine (pedanteria):

minuziosaggine

minuziosaggine

nit-picking

2. minuziosaggine (cavillo):

minuziosaggine

minuziosaggine

pignoleria [piɲɲoleˈria] SAM. ž. spol

- Predlogi za pignoleria

1. pignoleria (carattere):

nit-picking

è di una pignoleria insopportabile

he's unbearably fussy

2. pignoleria (dettaglio):

I.pignolo [piɲˈɲɔlo] PRID.

- Predlogi za pignolo

nit-picking

pernickety brit. angl.

persnickety am. angl.

II.pignolo (pignola) [piɲˈɲɔlo] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za pignolo

pignolo (pignola)

pignolo (pignola)

pignolo (pignola)

I.sofistico <mn. sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] PRID.

- Predlogi za sofistico

1. sofistico FILOZ.:

2. sofistico (schizzinoso):

nit-picking

3. sofistico (cavilloso):

II.sofistico (sofistica) <mn. sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za sofistico

1. sofistico (pedante):

sofistico (sofistica)

2. sofistico (cavilloso):

sofistico (sofistica)

Prevodi za nit-picking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.nitpicking [ˈnɪt·pɪ·kɪŋ] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nitpicking.
- Predlogi za nitpicking

nitpicking criticism

critica ž. spol puntigliosa

II.nitpicking [ˈnɪt·pɪ·kɪŋ] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nitpicking.
- Predlogi za nitpicking

pedanteria ž. spol

Prevodi za nit-picking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

fiscalismo (pignoleria)

fiscale (pignolo)

nitpicking criticism

critica ž. spol puntigliosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

What will happen is a flood of over-analysis and nit-picking. content.usatoday.com

I but with respect, find this excuse cited by the doctors to continue with the strike as not only nit-picking but also impotent. www.ghanaweb.com

At one level, this seems to be nit-picking. www.independent.ie

She donned her magnification goggles, which made her look like a space alien, and grabbed a super-fine nit-picking comb. www.twincities.com

But it's not quite the perfect phone for a number of nit-picking reasons. www.pocket-lint.com

It sure would be nice if he walked more and struck out less, but that's nit-picking. www.bluebirdbanter.com

Working alone means you don't have to get along with a random collection of neurotic, incompetent, nit-picking or merely boring colleagues. www.stuff.co.nz

He has created a system driven by ego and nit-picking while giving the referees no latitude to interpret the match or understanding of the sport. blogs.crikey.com.au

Guy is annoyed they've served avocado twice, the nit-picking little pedant. www.smh.com.au

I really am unsure about climate change and find the nit-picking (on both sides) rather hypocritical. news.bbc.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "nit-picking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski