Prevodi za „Leichtsinnigkeit“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Leicht·sin·nig·keit <-> SAM. ž. spol kein mn.

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

glej tudi Leichtsinn

Leicht·sinn [ˈlaiçtzɪn] SAM. m. spol kein mn.

Leichtsinn

carelessness no mn., no nedol. čl.

Leichtsinn

imprudence no mn., no nedol. čl. ur. jez.

in jds jugendlichem Leichtsinn pog.

in sb's naivety

aus [purem] Leichtsinn

out of [pure] imprudence

so [o. was für] ein Leichtsinn!

how imprudent!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aus mehreren Überlieferungen geht hervor, dass diese Leichtsinnigkeit zum Tode des Helmträgers durch einen Treffer im Gesicht führen konnte.

de.wikipedia.org

Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Überlieferungen geht hervor, dass diese Leichtsinnigkeit zum Tode des Ritters durch einen Treffer im Gesicht führte.

de.wikipedia.org